한번 싸워보자고 기다리고 있을 줄이야~

 

어머, 오랜만이야, 안나언니

 

어머, 반나서 반가워, 니나

 

그래? 그럼 재회한 것을 기념해서

 

너와나의 대결을 빨리 시작하자고

 

어머나, 독안의 든 쥐꼴이네?

 

니나!

다음에 보자구 안나!

 

추적 준비를 해!

모든 도로를 완전 봉쇄…

그럴 필요 없어

철수한다

하지만 데이터 추적은…

작전 완료

슬슬 극동지부에서
보고할 시간이야

게다가 저건 미끼야

이번 잠복이 미끼였습니까?

자매지만 이렇게 쉽게
걸려들 줄은…

뭐, 이걸로 미시마 재벌

카자마 진의 대응책도
볼 수 있겠지

 

다음엔 이 별의
어딜 찾아보면 되지?

헛수고는 아니었어

 

기대하던 만능세포 연구백지화
만능 "M세포" 연구시설 의문의 폐쇄

개발 시설은 전부 폐쇄

 

데이터도 삭제

 

그래서

이런 미끼에도 덥석 무는 것이다

라고 말하고 싶은 건가?

 

핵심은 수많은 미끼를
뿌린다는 것 자체

그건 G 코퍼레이션도

실험체를 확보하지 못했다는 증거

 

그렇다면 니나

 

러시아로 가라

어머, 또 그걸 쓰게?

잠입하기엔 딱이잖아?

하지만 박사에게 집착하는
카즈야 측이 알면…

바라던 바야

 

당신들 부자(父子)

부딪치면 세계가…

 

부자지간 싸움에 망할 세계라면

차라리 망하는 게 나아

 

어서 나가!

 

저 녀석들

무타레의 망령인가

 

이번에야 말로 기뻐해줘

극동지부에서 파견한 조사대의

교토에서 온 보고야

 

드디어 찾아냈어

멋진 남자지?

 

살아남은 실험체

역시 일본인가…

확인하기 위해
오늘밤 비행기로 교토에 가겠어

접근하기 전에 신변조사부터 해

이 이상 눈에 띄면

진이 낌새를 알아챌 거야

그럼 맡겨만 줘

자연스런 접근

 

그 적임자라면
링 샤오유

이미 찾아놨어

 

그러면 안나

교토로 가라

 

철권 BLOOD VENGEANCE 2011

 

앞으로 1분 12초!

 

서둘러!

 

미시마 공업 고등 전문 학교

 

아슬아슬하게 세이프!

 

자! 수고했어

 

점심 시간에 올게

 

사치스런 소리 하지 마

대나무도 비싸다고

 

2학년 B반 링 샤오유!

지각 안 했어요!

딱 7초 전이었어요

교장실에서 호출이오!

 

제적

퇴학이요?

왜요? 설마 지각때문에?

그건 아니고

체육관 수리비

3000만!

우리 고교에
더이상 여유는 없소이다

여유가 아니라
예산이 없는 거잖아요?

체육 시간마다
몇번씩이나 시설 파괴!

그치만 선생님이
마음껏 하라고 했다구요

 

그것만이 아니오!

보시오! 지난 번 테스트!

전 과목 낙제!

그렇게 딱 부러지게 말하면
상처받아요

뻔뻔하게 자세를 바꿀 생각 없음!

우리 학교에 방침에 의해

퇴학 처리하여 전학!

인 거죠? 교장 선생님

전학?

자, 잠깐만요!

 

교장이 아니야, 넌 누구냐!

출신은 중국

너의 쿵후도 그럭저럭 쓸만 하구나

잘난듯이 떠들다니
당신 뭐야?

오늘부터 너의 담임이라고 치지

지금부터 교토에 있는 고교로 전학해서

이 학생에게 접근해서
신변조사를 해줘야겠어

뭐? 무슨 소리야?

내가 왜-

간단하잖아? 적임자니까

스파이?

웃기시네

말로만 담임이라고 떠는 사람 말은
듣고 싶지도 않네요

그럼 다음에 뵈요

미시마 공전이 재벌만을
위해서 있는 건 아니야

우리가 어째서 당신 데이타를
알고 있는지

다시 한 번
생각해 보는 게 어때?

미시마 재벌이 아니라고?

토너먼트구나!

맞아

그게 G의 방식

G?

G 코퍼레이션?

세계적인 복합 기업체이자

미시마 재벌의 야망을
무너뜨릴 수 있는 유일한 존재

그 수장이 누군지 알고 있지?

 

미시마 카즈야

 

정해졌네

독안의 든 쥐 아가씨

 

교국고는 교토에서도 전통있는

전교생 기숙사 인터내셔널 사립고

전 세계 자산가 자제들이 재적

개인 데이터를 포함해

경비 상태는 군사 시설 못지 않게 엄중

자연스런 접촉은
학생이 하는 것이 최적

 

스펠링은 YU

로 쓰면 될까?

네, 리 선생님…

엑설런트~

자, 오늘부터 넌 내 클래스

네 자린 저 앞에 있어

어디요?

저 자리엔 아무도 낫싱이야

근데 자리에 아무도 없는데요

 

학원제가 가까워져서 다들 신났어

내일은 다들 나올 거야

자, 수업을 시작하자

그런…!

너무 자유롭잖아

 

이게 국제적?

 

학원제 실행 위원회에서
부탁 드립니다

안뜰에 펭귄이 나눠주는 페이퍼는

바로 작성해서 신청해 주세요

G같은 건 상관없이

잘생긴 남자가 아니었으면
절대 안 했을 거야

그리고 다음 문제는

어떻게 자연스럽게 접근하느냐

 

예를 들어

학교의 커브를 돌다가
부딪친다 거나

러브 코메디도 아니고

 

미안해요

 

죄송해요

사람을 찾고 있어서…

 

진짜…

여자랑 부딪쳐서 어쩌자는 거야

 

자유로운 옷차림

저게 국제적이라는 건가?

 

현재 위치가 여긴데…

어딨는 거야?

 

아얏!

 

신발?

떨어진다!

 

뭐야… 남자?

 

위험하잖아

그러다가 보통은 죽는다고!

난 보통 사람이 아니야

 

설마 자살하려던 건…

쓸데없는 참견이야

뭐야, 모처럼…

까불지 마

발이 미끄러진 것 뿐이야

 

이봐…

 

아까 붙잡았을 때…

 

실은 이번이 두번째에요

두번째?

학교에서 떨어진 게?

전학온 지 3개월 만에 두 번

지난 번에 저기

오늘도 갑자기 뛰어내린 것 같아요

역시 자살하려고 했던 건가?

그걸 잘 모르겠어요

모르겠다고?

하지만 그사람은 계속 뛰어내려요

 

지난 번에 구한 건 저에요

우연히 벤치에 앉아 있었는데

역시나 위에서

떨어졌구나

 

근데 그 사람은 친구?

아, 아뇨…

 

그치만…

 

교토 국제 고교
남학생 기숙사

 

발각되면 전해주긴 힘들겠어

 

카미야 신

 

실례하겠습니다

 

역시!

미시마 공전 출신이면…

 

진이잖아!

 

모두 같은 학교라니…

 

숨겨져 있는데 이건…

 

무슨 번호지?

 

78M

 

냉장고잖아

놀래키지 말라고!

 

별로 훔쳐보는 건
취미가 아니지만…

 

그냥 확인해 보는 것 뿐이야

 

샤오… 씨죠?

 

가자!

 

앞으로 조금만 더…

이제 곧 시간이 될 거야

또 보자구, 후배 제군들

 

어부지리

준비가 다 됐군, 78M

그 녀석한테 보고는
너희가 하는 거지?

그리고 잘 들어

 

두번 다시 날 번호로 부르지 마

 

아무거나 좋아

그럼 빨리 가자고!

 

왜 거기에 있는 거야?

그건 제가 할 말이에요

나, 난 전해줄 게 있어서…

일부러 샤워실까지요?

아니야!

너두 샤워실까지 왔으면서

전 훔쳐보려던 게 아니라
진심이에요!

뭐?

그러니까…

신 선배를 좋아해요

뭐어?!

그래서 매일 밤 방에…

하지만 오늘 밤엔 당신이

왜 간 거에요?

아… 그건…

난처한 상황…

역시 훔쳐보려고 했던 거였군요!

그건 아니야!

말 안하면 신고할 거에요!

잠깐만 기다려!

너도 똑같잖아

 

그래! 나도 좋아해

 

샤오 씨…

 

정말이야

카미야 신을

좋아해요?

 

미안해, 알리사

그럼 라이벌인 거죠?

뭐?

절대로 안 질 거에요!

좀 봐주라

하지만 다행이에요

샤오 씨 같은 사람이 라이벌이라서

 

어머, 접근하는 덴
성공했나 보구나?

접근 정도가 아니야

근데 날 고른 이유가 이거지?

 

카미야 신은 미시마 공전 출신

게다가 진과 친구

그럼 처음부터 말해줘

 

미시마 공전 학생들 실종
즉 그들은 너보다 두살 위

뭐야 이 기사

집단 실종?

어느 날 갑자기
클래스 전원이 행방불명

소재 불명

수사도 흐지부지

사건은 어둠 속에 묻혀버렸지

 

하지만 생존자가 있다?

거기에 불사의 육체를 가진 존재

죽지않는 몸…

그게 카미야 신의 정체구나

신의 주변을 알아보도록 해

적임자잖아?

신에게 진이 접근할 가능성도 있어

 

내 안목이 틀리지 않았어

그렇지?

마셔

 

즉 교토 성은 신 킨카쿠지와 함께

지어진 지 3년이면서
엑설런트한 문화유산

원래는 지모신인 정령을 모신
고분으로 된 토지였어

여기 성 밑에 있는 관

안에 들어 있는 것은?

 

그리고 아무도 남지 않았다

인가-

 

이거 멋있지? 새로운 모델이야

또 샀어?

필요없어

어이, 함부로 하지마

레포트 잘 돼가?

전혀~

나도 그래
요즘 위가 아파서

뭐야 그게

웃지 마

 

알리사?

선배, 데이트 해요

-데이트는 즐거운 거에요
-고마워, 생각해 볼게

 

생명의 은인이잖아!

기다리고 있었어

은인이라뇨? 뭐에요?

같이 돌아가기로 약속했잖아

네?

그런 거에요?

선배… 샤오 씨…

아니야
그럼 알리사, 다음에 봐

가자

자, 잠깐만요!

 

갑자기 은인이라니

드디어 갔다

알리사요?

맹렬하게 대쉬해서
난처하던 참이야

 

그치? 취미가 상당하지?

모쿠진 전시회에서 데이트라니…

저 애도 참…

 

그보다 또 구해줘서 고마워

 

답례는 언젠가 꼭 할게, 은인님

그럼-

선배

잠시만요, 이거요

 

미시마 공전

얼마 전까지 저도 다녔어요

 

우연이 지나친데?

이곳에서 전에 다니던
학교 학생을 만나다니

 

역시 우연이 아니군

 

선배가 다니던 시절에
일어난 사건이죠?

글쎄, 그랬었나?

 

클래스 전원

하룻밤만에 전부 실종된 괴사건

 

선배네 반이었죠?

착각이야

난 병때문에 휴학해서 유급했어

하지만 번호 사진이…

 

무슨 소리지?

 

할 얘긴 그것뿐이야?

네…

그래, 그럼-

 

맞다

카자마 말인데

 

카자마 진?

부활동으로 같이
땀 흘리던 동료야

진은?

아니요, 이미 몇 년이나…

최근 나쁜 소문밖에 안 들리는군

 

그는 미시마 재벌의
당수이기도 하지만

국제 지명 수배자니까

 

다만

실감이 나질 않아

난 그의 웃는 모습밖에 모르니까

저도…!

 

사람은 변해도

풍경은 저기 있는 그대로야

 

수 년동안 변함없는
역사적인 도시 교토

하지만 그것도

사람이 만든 것

 

자연의 변함없는 모습엔
견줄 수 없어

 

모든 것이 사람의 의도일뿐

그 선악 따위

먼지 하나에
지나지 않을 뿐이야

 

선배!

 

신…

 

또 도망치는 건가요, 선배!

미안, 후배 제군들

 

이제 시간이 없어

시작하자

 

정말이죠?

어쩔수가 없네

아빠 정말요?

그래

다행이다

앗싸~

하지만 똑바로
공부하지 않으면 안된다

알고 있어요

 

자, 알리사

감사…합니다

 

제가 잘못하고 있는 걸까요?

뭘 잘못해?

카미야 선배를 대하는 방법

그거

방법이랄까 뭐

근데 사람 많네

뭐야 이건

 

사람을 좋아하는 건

이제 잘 모르겠어요

하지만 그 마음은 알 것 같아

 

나도 소중한 친구가 사라졌거든

지금도 여전히 신경쓰이고

만나고 싶어

 

그 사람은 좋아하던 사람인가요?

그런 감정은 아니지만

소중한 사람

그런가요

그러니까 알리사는
잘못하지 않았어

그럼 전 이대로 계속…

당연하지!

네! 무슨 일이든지 기운차게!

입니다!

타산적인 녀석

 

좋아! 정했어!

이렇게 된 이상
코마치 콜로세움으로 승부해요!

갑자기 왠 코마치 콜로세움?

맡겨만 주세요

그건 학원제
미인 대회 이벤트에요!

 

와~ 귀여워!

그리고 남자의
칸바쿠 콜로세움을 거쳐

칸바쿠 승자와
미인 대회의 승자는

커플이 될 확률이
높다는 전설이에요

신 선배는
칸바쿠 대회에 나오니까

미인 대회에서 우승하면

자타 공인 커플이에요

칸바쿠 후보자들은
중계상으로 어필해서

인터넷 투표를 하는 게
룰이에요

중계라니…

그건 곤란할지도 몰라…

네? 뭐가요?

시작한 것 같은데?

 

샤오 씨, 시작했어요

 

방송실이 어디야?

생중계라니 너무 요란해

괜찮아요

둘이 1, 2위인 게 뻔해요

입니다!

 

신…

시작했어

칸바쿠 콜로시엄에 입후보한(칸바쿠-헤이안 시대 이후 천황을 보좌하던 최고의 중직)
카미야 신입니다

지금부터 제가 보여드릴 것은

과거에 아무도
보여주지 못한 어필…!

 

뭐야, 너희들

 

도와…줘!

 

와~ 리얼한 어필!

어필한 게 아니야

실제로 일어난 일이라고!

샤오 씨?

 

신!

어디에 있어?

어?

여기서 생중계 하고
있었을 텐데요

 

설마!

 

처음부터 녹화된 거였어!

어떻게 된 일이죠?

생중계가 아니었어

카미야 신은 이미 유괴된 상태

방송은 범행 성명일지도 몰라!

유괴?

범행 성명?

 

비상사태 모드

코드 레드

예상 외의 상황

대상 카미야 신을 로스트

상황으로 보아
G 코퍼레이션으로 추정

G 코퍼레이션으로 보이는
공작원과 접선중

지시를 내려 주세요

뭐야?

복화술?

알리사?

알겠습니다

제거합니다

 

뭐야, 갑자기!

 

그만해!

 

지령 집행 확인

귀환하겠습니다

 

아야~

도대체 알리사의 정체가 뭐야?

 

대사관에도 출입국 관리소에도
데이터가 없다는 건

수입돼서?

 

알리사 보스코노비치

 

미시마 재벌이라니…

 

왜 수입품이지?

 

어디서 뻔뻔하게

돌아온 주제에 도둑질이라니…

독안의 든 쥐 아가씨

안나…

실험체는 내가 쫓도록 하지

넌 방해물인 알리사와
결착을 내도록 해

그녀가 상대편
정보원인 걸 처음부터

확신이 없었어

서로 동태를 살펴보는 중에

누군가 기다리다 지친 참이야

분해?

그렇다면 이 계집을 죽여버려

괴로워!

 

그렇겠지

전학 온 학교에서 처음으로
사귄 친구인데 말이야

 

메일을 받았습니다

 

처음부터 거짓말이었어

날 속이다니

 

명령 불이행

저의 실수에 대한
정보를 제공해주신 배려

감사합니다

카미야 신을 좋아한다는 말도

그건…

당신도 거짓말을 했습니다

입니다

 

알리사…

피차 임무때문입니다

그리고 이제부턴 제 임무

제거하겠습니다

 

목이…

 

프로그램 된 명령에 따르겠습니다

 

정말로 로봇이었다니…

전투모드 가동

 

로봇 주제에
남의 거짓말을 알아채지 마!

로봇이라서 알아챈 겁니다

강한 척 하는 건
당신의 약하다는 겁니다

 

간파했다는 건 거짓말이야!

 

유괴한 건 G 코퍼레이션이군요

그쪽이야말로

이런 귀찮은 협박할 필요 없어

속일 거라면 지금 당장 죽여!

어딘가에서 데이터가
잘못된 것이던가

아니면 거짓말을 하는 것이던가

입니다

지금 거짓말 할 필요 있어?

 

믿을 수 없습니다

믿어줘

우리 둘이 싸울 필요 없어

 

알리사…

 

알리사?

고열원 반응

상공입니다

 

로봇한테 빌어서 살다니

히로인 실격이네, 샤오

안나…

언제부터 감시하고 있었던 거야?

처음부터

어머! 로리로리!

니가 보스코노비치의 로봇?

너무 의외라 웃음뿐이 안 나와

당신은 G 코퍼레이션

누구의 부하입니까?

꼬봉이 아니야 왼팔

쓰레기 로봇

쓰레기 대갈통에 미시마 재벌에 관한
데이터는 입력됐어?

당신에게 알려줄 이유가 없습니다

그럼 대갈통에 코드를
처박아서 물어보지!

 

자기 방어 시스템

가동합니다

 

프로그램 된 명령에…

 

샤오 씨…

알리사!

움직일 수 있겠어?

쓰레기 고철을 구해서
뭐에 쓰려고?

날 구해준 빚을 갚아야 해

그게 인간의 도리야!

그럼 우릴 적으로 돌리겠다고?

배짱 한 번 좋네

의미 불명!

애당초 처음부터 G가 같은 편이라고
생각한 적도 없어

지금 내뱉은 말

철회하진 않겠지?

자, 그럼 여기서 작별하지

수고했어

 

무슨 일이 벌어지는 거냐!

 

팬더!

 

긴급 회피 모드

가동

 

알리사?! 굉장해!

 

칫, 태세를 재정비 한다!

수색대!

 

괜찮아요?

뭐가?

이제부터 샤오 씨도 쫓기는 몸

안나나 카즈야가
동료인 것도 아닌데 뭐

너야말로 암살은
실행하지 않는 거야?

빚을 진 것 같아서

빚?

아~ 그건 좀 전에
갚은 걸로 해

그 빚은 됐어

하지만 그 빚이 있으니까

또 저한테 빚을 지게 되잖아요

그게 인간의 룰

그러면 끝이 나질 않는데?

그게 좋아요

그 동안은 샤오 씨랑
싸우지 않아도 되니까요

입니다

 

요! 한 밤의 미소녀들

선생님!

 

엑설런트!

 

마치 귀족의 성같아

 

이게 자택이에요?

어, 우리 성에는 방이 62개

화장실은 21
샤워룸은 18개 있어

이 방은 뭐 객실이랄까

 

마음대로 쓰도록 해

 

저기에 갈아입을 옷이 있어

 

우와! 마치 쇼핑하는 것 같아!

봐바!

그렇네요, 샤오 씨

 

맞다, 그랬었지

하지만 알리사

귀찮은 짓 해서
놀라게 하지 마

내가 떼 줄게

감사합니다

입니다

 

신 선배를 유괴한 건

G 코퍼레이션이 아니었네요

알리사의 지령도 변하지 않았어

그렇다는 건

미시마 재벌도 아니야

그렇다면 대체 누가…

근데 왜 카미야 신을
노리는 거지?

 

아무것도 모르시나요?

쫄에게는 불필요한 정보라는 거지

아쉽네요

저도 마찬가지에요

 

명령은 카미야 신의 신변조사

및 접근자의 정보 수집입니다

둘 다 게임의
소모품이었다는 건가

 

이 명령은 진에게서
직접 받은 거야?

아니요
니나 윌리엄스에게 받았습니다

니나?

진의 측근

오른팔이라고도 불리는 여자입니다

 

카자마 진을 만난 적은?

없어요

왜요?

그래? 아무것도 아니야

 

이쪽 액세스는 완전히 무시

돌아오기는 커녕 멋대로 수사

그래서 말했잖아

인공지능따윈
귀찮기만 할 뿐이라고

잘 돌아다니는 쫄일 수록
유용한 쫄이라는 거야

G는 알리사 체내 발신기를
미끼로 쓸 거야

어, 그러면 인터넷 링크를
차단하고 감시만 해

남은 건 실험체의 배후야

부탁해

 

어디, 마지막엔
어떤 괴물이 나오려나?

 

미시마 공업 전문 기술학교

 

여기가 샤오 씨의 고등학교 인가요?

G도 미시마 재벌도 아니었어

남은 건

그의 과거를 단서로
삼을 수 밖에 없어

 

좀 전에

미시마 재벌
메인 시스템을 포함해서

모든 인터넷 링크가
완전히 차단 됐어요

 

뭐, 우리에겐 다리가 있어

그렇네요

또 다른 즐거움도 있어요

그게 뭐야?

샤오 씨의 모교에
부끄러운 과거

의미 불명!

됐으니까 스캔 개시!

 

모교에 지하 비밀 기지가
있을 줄이야

움직이는 것 외에는
감지하지 못하도록

엄중히 방어되어 있어요

무슨 연구시설 같네요

 

여기!

이 사진이 찍힌 곳이야

 

뭐야 여긴…

병원같잖아

유전자 공학같은 걸
연구하는 시설 같아요

유전자 공학?

DNA같은 거?

조사해 봐

맡겨만 주세요

 

데이터가 전부 삭제되어 있어요

입니다

그럼, 손과 발, 감으로 알아보자!

 

78M

7번째 책장

8보 걸어간 곳에 있는 기록

 

M을 찾아서

열어 보면

내 짐작이 맞았어!

신이 있는 단체 사진이야

대단해요!

게다가 뭔가 있네요?

뒤에 있는 칠판…

지우다 만 글자인가?

보여주세요

조사해 보겠습니다

입니다

 

분석 결과입니다

무타레 실험

무타레 실험?

맡겨 주세요

내부 검색 결과

라틴어, 변화를 의미

그리고 19세기 말

네델란드 식물학자이자 유전학자인

휴고 드브리스 박사가

뮤턴트라는 말을 생각한
어원으로 유명

입니다

뮤턴트 실험?

M 세포 실험이야

 

학생이 실험체였다니

게다가 살아남은 건

그, 카미야 신
뿐이었다

입니다

그럼 그가 불사신인 건

M 세포를 가진
존재이기 때문입니다

그래서 그를 노렸었구나

알리사?

신 선배 죽지 않는 몸이였군요

저랑 똑같아요

그리고 이런 일을 당했어요…

 

이거!

미시마 헤이하치야!

 

신이 헤이하치랑?!

샤오 씨?

 

왜 그러세요?

 

아! 잠깐만요, 샤오 씨!

신발요! 신발!

 

미시마 헤이하치 교장

3년 전에 죽었어

죽어요?

전 미시마 재벌 당주

카즈야에게 살해당했어

헤이하치?

카즈야?

차단 상태라 정보를
링크 할 수 없습니다

입니다

헤이하치는 카즈야의 아버지

그리고 진의 조부

진의…

부자지간 3대인가요?

미시마 가의 역사는

투쟁과 반역의 역사

부모 자식 간이라서 서로 싸워

그리고 진과 카즈야가
나타나는 곳엔

언제나 헤이하치가 있었어

그건 헤이하치가…

모르겠어

그러니까 확인해 봐야해!

 

헤이하치에 대해

헤이하치의 죽음은
네 생각이 옳았어

헤이하치는 폭발로 죽지 않았어
레이

 

무타레라니 도대체 뭐야?

또 피를 흘리는 걸까…

싫다

 

이걸로 마지막이다!

받아랏!

필살 미라클 런처!

 

굉장해!

 

당신의 주먹이에요

 

마음에 안 드시는군요

다음 구호

스카이 로켓 수퍼 펀치

입니다

뭐야 그게?

거대 로봇?

의미 불명

필살 기술엔 이름을 붙이는 것이

인간의 룰입니다

그 방송의 룰이겠지

 

어느틈에 의기투합 한 거야?

 

인간의 싸움

막는 것도 인간

알리사?

 

늦지 않았어요

강한 마음이 있으면

미시마 가의 싸움을 막는 것도

그리고

저의 강한 마음으로

신 선배를 구하는 것도

입니다

신을 프로그램이 아니라 정말로?

사랑하는 마음

그것도 사람의 룰이잖아요?

 

로봇인 주제에 건방져

 

샤오 씨, 드디어 웃었어요!

 

정말~ 알았어~

고마워

돌아온 뒤로 계속
슬픈 표정이었어요

비에 흠뻑 젖어서 슬퍼졌나요?

 

안녕, 독안에 든 쥐 아가씨

퇴치해 줄게

 

알리사

비 때문이 아니야

그럼 어째서?

또 피를 흘리게 될 까봐

피?

미시마 가의 피

카미야 신을 납치한 것도
분명히 헤이하치일 거야

내가 감당하기엔 너무 벅차

선배를 둘러싸고 부모자식
3대가 피를 흘린다

 

제 정보에는 신과 카즈야가
부모자식이라는 데이터가 없습니다

애초에 진은 더이상 카즈야를
부모라고 인식하고 있지 않아요

정보로는 가족이 아니라니

그런 건 데이터나 인식따위로
정해지는 게 아니야!

 

샤오 씨, 죄송합니다

입니다

 

나야말로 미안해

 

한 가지 궁금한 게 있습니다

뭐?

가족은 싸우면 안 되나요?

어?

저에게도 아버지가 있습니다

저를 만들어 준 박사님

아버지를 찾으라고
프로그램 되어 있었습니다

하지만 그 목적은…

싸우기 위해서가 아니야

 

박사님은 알리사를 안고 싶은 거야

그래서 자신을 찾도록
프로그램을 남긴 거야

하지만 미시마 가는…

그 가족은…

 

이제 인간이 아닐지도 몰라

 

그런…

 

샤오 씨?

알리사 냉장고 같아

네?

어릴 적에 이렇게 볼을 대면

따뜻한 냉장고 덕에 붕~ 하고

편안해 졌어

냉장고인데 따뜻했나요?

응, 알리사는…

냉장고…

 

샤오 씨?

 

당신도 충전 중이군요?

 

안녕히 주무세요

입니다, 샤오 씨

 

좋은 꿈 꾸기를

새끼 고양이 아가씨들과 팬더

 

G 코퍼레이션이 움직입니다

늦었습니다

 

그럼 알리사도 불쌍하니
링크를 복구시키죠

그러면 늦지 않겠죠

 

연결되었습니다

입니다

 

뭐? 왜 그래, 알리사?

 

미시마 헤이하치와 무타레로

다방면 검색 개시

 

사내기밀 검색

미시마 재벌 데이터 센터에서
검색한 정보 입니다

3년 전 유전공학 연구 기관을 매수

그 연구기관 위치 재 검색

 

고분?

모쿠진 전시회

입니다

 

교토 성?

여기에 분명히 신도 있을 거야!

 

미끼 역할은 종료

좋은 꿈 꾸렴. 영원히

침대 위의 쥐새끼들

쏴!

 

그만!

 

도망쳤다고?

어떻게!

 

뭐야?

 

정말 바쁘구나, 안나

언제나 인사는
빼먹지 않는구나, 니나

 

위기 일발이었어

접속이 복구되서 다행이에요

하지만 어떻게 재접속이 된 걸까요

뭐 이제 전파상태는
상관없잖아

 

그보다 지금은
신 선배가 우선이에요

 

신!!

 

선배!

 

신 괜찮아?

선배 다친 곳은요?

 

수고했어

미끼인 두 사람

바톤 터치야

미끼라니? 무슨 소리야?

두 사람의 활약 덕분에
늦지않게 맞출 수 있었어

 

그리고 오해하지 말아줘

진짜 미끼는

 

세계 유일한 만능 세포

남은 건 죽지 않는
저주스런 이 육체 뿐이야

그런 쓰레기같은 육체에

너희 두 조직은 각자 뛰어들었어

모두 주의가 부족했어

 

진!

어서 와

기다리고 있었어, 카자마 진

카미야 신

너희들이 이 육체를
찾고 있는 건 알고 있었어

왜냐하면 넌

자신의 몸을 제어하기 위해

이 육체를 연구할 필요가 있지

하지만, 진

제어따윈 할 수 없어

그 피를 들끓게 하고 싶은 기분

그건 미시마 가에 태어난 숙명

이잖아?

어떻게 된 거야

 

카즈야!

애송이들 모임에 불리다니

신!

바라는 게 뭐야?

알고 있잖아?

난 이제 얼마 남지 않았어

지금 당장 죽여주지

이제 연기자는 전부 모였어

 

속세에 나타나는 것도 오랜만이야

모습을 감춘 채
죽은 척하는 것도

상당히 고생스럽군

넌 지옥에 떨어졌을 텐데

 

내가 그 정도로 죽을줄 알았나?

큰 착각이다!

몇 년 만이지?

이렇게 한 지붕 아래
일가가 모이는 건

피가 떨리는군

저딴 애송이랑 합동작전인가?

훗, 깔보지 마!

나에게 애송이 따윈
그저 쫄일뿐!

그 말대로야

하지만 쫄은 쫄대로
머리 좀 굴렸지

이곳에 오기 위해

애송이

미시마 헤이하치

드디어 널 만나게 됐어

 

네가 만든 몸이야

그 무늬

과연…

역시나 78M이야

날 번호로 부르지 마!

 

무다레 실험의 결과인가?

-선배…
-신, 이제 그만해

내 기분을 알아?

온 몸이 욱신거리면

끓어오르는 증오의 냄새를
아느냔 말이다!

살아있는 것만으로도
감사한 줄 알아라, 애송이

 

두 사람을 불러내기 위한
쫄로 쓰라고

저 녀석들에게 지원했다!

이 자리를 마련하기 위해서!

 

날 죽이기 위해
쫄이 된거라고?

 

자신이 원하던 증오와 함께

여기서 죽어라!

 

무리인가…

분수를 알아라, 애송이

하지만!

 

싫지는 않아

네 놈의 그 증오

 

카미야 신의 육체와 피

이것이야 말로 나의 집념!

그만해!

어디까지 타락할 셈이야!

지옥 밑바닥도 얕아

내가 왜 이런 세포를 개발

정보수사까지 해서

네 녀석들을 왜 이성으로
불러들였는지 아느냐!

원했던 건

불사의 몸 따위가 아니다!

내가 원한 건!

그 힘

데빌 인자를 야기하는
절대적인 힘이다!

제멋대로 지껄이다니

되다만 78M

네놈은 여기서 죽어라!

 

선배!

신!

 

선배…

후배 제군인가…

생명의 은인들…

나도 하지 못했어

 

그런 건 상관없어요

신…

어째서…

 

어쩔 수 없었어

타임 리미트야

하지만 이제 인간으로
돌아갈 수 있어

 

샤오 씨

저희가 할 수 있는 일은 없나요?

 

진…

뒤는 너에게 맡기겠다

 

선…배…

 

신!!!!!!!!!!

 

또 피를 흘리다니

저주받았어

미시마의 피

진! 가르쳐 줘!

뭘 위해서 신은!

 

그 피를 내가 끊어주마!

 

진 증오에 가득차서 싸우면
사람이 아니게 돼!

이미 사람이 아니다

데빌이다

아니야!

당신은 알고 있을 거야

살인의 무의미를

싸움의 어리석음을

이 피를 없애면 끝날 거야

그것이 나의 싸움

 

잘 말했다!

그래!
싸움이야 말로 미시마 가!

피는 숙명이다!

더 이상 말은 필요없다

 

시작하자!

 

진!

얌전히 보고 있어, 샤오

 

부모자식 3대

즐거운 가족의 단란한 모습을!

 

여기가 지옥의 끝!

죽어라!

 

아직 더 떨어질 곳이 있었군

 

녀석 덕분에 수고를 덜었어

종적을 감춘 널
만나게 되었으니 말이야

운이 다한 걸 슬퍼해라

이곳이 네 무덤이다

 

이것이 데빌 인자의 정체?

체내 세포를 순식간에 활성화

보통 사람의 수십배에 이르는
에너지를 발생시키는 힘

데빌 인자

선배의 실험에 쓰인 건

아마도 카즈야의 피

진은 모든 것을 없애기 위해서…

 

그 힘을 어디 보여봐라

 

진!

샤오 씨!

알리사?

안 돼!

긴급 프로그램 가동

싸우겠습니다!

계집이 끼어들지 마라!

알리사 시스템 정지

대기 모드다

 

뭘 한 거야, 진?

알리사!!

 

인형에게 기대다니

고작 그 정도인가? 진

 

의미를 모르겠어

알리사는 관계없잖아!

그래
그녀와는 상관없는 일이지

그래서 기능을 정지시켰다

계집따위가 참견하지 마라

그래
이 사람을 끝장내는 건 나다

 

안 돼!

 

그 모습을 기다렸다

 

네가 미시마의 대를 끊기 전에

그 목숨, 내가 거둬주마!

 

데빌의 힘

네 놈에겐 과분하다

 

설마…

 

이 몸을 제어하는데
M 세포는 처음부터 불필요

 

네 녀석
이성으로 제어한 것인가

 

지금 난 데빌을 지배했다

이걸로 끝났다고 생각마라

 

그 때 당신이 녀석들을 놓아줬지?

 

괜찮으십니까?

 

문제 없다

네, 이 여자를 처리하고
철수하겠습니다

여자는 구급반이다

구급반?

살려주시는 겁니까?

그래

수치스런 연명이야

 

누구?

이곳은 좀 전까지
저의 집이었습니다

 

어머, 집 주인?

실례 좀 했어

뭐 하나 물어봐도 될까?

왜 그녀를 살려주는 거지?

 

다음에 즐길 것이 없어지잖아?

오우~! 엑설런트!

 

알리사

움직여봐… 응?

소용없다

 

싸움으로 밖에 서로를
이해할 수 없다면

우리는 뭘 위해서 만난 거야?

증오를 이성으로 무찌른다

하지만 다음엔 자신을
없애야 할 때가 오겠지

그런 슬픈 말을
하는 거야? 진…

 

날 뛰어넘을 자가 나타나던가

혹은

네가 날 쓰러뜨려야 할 역할을
짊어지게 될 지도 모르지

 

그 때를 기다리겠어

진…

 

그 역할 내가 맡겠다!

 

교토 지모신

고분에 잠든 정령이여

지금 당장 눈 뜨거라

 

역시 전설은 틀리지 않았어

보라!

이것이 정령이 깃든

우리 교토 성 본래의 모습

이것이야 말로

너희들을 이곳으로 불러들인
최대의 함정이다!

 

성의 신목이 전부 모쿠진이었다니!

 

마침내 전설이
오랜 잠에서 깨어났다

증오에 얽매인 선혈이

지금 데빌을 뛰어넘는다

 

죽어라!

 

헤이하치 자식 집요하군

 

미안해

이제 못 움직이겠어

알리사

 

무슨 일이냐

 

어떻게 된 거냐

녀석을 쓰러트리지 못할까!

듣거라

미시마 헤이하치

 

미시마 헤이하치

 

이제와서 짐승과
뭘 할 셈이냐

그들이 나에게 가르쳐 주었다

우리 모쿠진은 물건과
사람 사이에 흐르는 정이다

너 따위가 뭘 안단 말이냐!

목각 인형따위가

너희는 잠자코
내 말을 듣기만 하면 될 뿐이다!

이 싸움에 정따위는 필요없다!

 

그렇게까지 힘에 집념하는가

그렇다

모쿠진의 정령따위 내 힘으로!

 

자연의 정령까지 이용하다니…

 

이렇게 싸워서
뭘 얻겠다는 거야?

 

인간따위 망해버리라고 해!

 

안 돼요, 샤오 씨

 

알리사?

왜냐하면 전 샤오 씨도
다른 사람도 모두 좋아해요

이것도 팬더쨩에게 배웠어요

 

이걸로 마지막

냉장고 힘낼게요

 

알리사!

 

스카이 로켓

수퍼

펀치!

 

이걸로 끝

입니다

 

뭣이?

 

저주받은 피!

이제

 

끝이다!

 

진…

그것이 사람과 기계의 유대감인가

로봇인 그녀가 믿어줘서

인간인 우리가 살아남았어

어쩜 이렇게 아이러니 한 거야?

이 세상의 섭리

멸망해 가는 것

그것을 막는 것은 인류

아니면…

 

시스탬 재가동

대기모드를 해제한다

 

샤오 씨

알리사!

진!

다음엔 네가

날 쓰러뜨리러 오는 날을
기다리겠다

 

세상 전부가
유원지처럼 되면

분명히 온 세상이
평화로울 텐데

그건 전세계
유원지화 계획인가요?

응, 모두 밝게
웃을 수 있을 거야

 

샤오 씨, 맡겨 주세요

 

또 의미 불명한 알리사

그치만 제 머릿속에는

진, 카즈야, 헤이하치

그들의 전투 데이터가
있습니다

이걸 분석하면

데빌 인자의 약점도
알아낼 수 있습니다

그건 그렇겠다

철권 토너먼트라…

 

둘이 같이 참가해버릴까?

둘이서요?

저도 나가는 거군요?

당연하지!

친구잖아? 알리사

네! 샤오 씨, 친구에요!

 

우와! 팬더야!

 

팬더 귀엽다!

 

An ambush. Cute.

 

Well now... It's my dear sister, Anna.

 

Nina. It's been a long time, hasn't it?

 

It has. What do you say we celebrate?

 

I'm just waiting on you.

 

Look at this.
You think you've got me cornered?

 

Nina!

 

'Til next time. Sweet Anna.

 

All units, pursue.
Lock down all train lines.

 

There's no need for that.
We're pulling out.

 

Yes, but what about the intel?

 

Our mission is complete.

 

It's about time for an update
from the Far East Branch, anyway.

 

She was nothing more than bait.

 

This was all just a decoy?

 

To be honest, I didn't
think it would be so easy.

 

Now we just have to wait for Jin
and the Mishima Zaibatsu to make their move.

 

All right, what's next?
Where else do we look?

 

Relax. It wasn't a complete loss.

 

Every single research facility has been
shut down and the data erased.

 

Go on. Explain to me how taking
their bait wasn't a loss.

 

It revealed to us they're as hungry
for intel as we are.

 

Proving that G Corp hasn't gotten
their hands on the specimen, either.

 

Well, in that case...
Off to Russia you go.

 

Oh? We're using it again?

 

It's perfect for espionage.

 

Kazuya keeps an eye on the doctor.
What if he finds out?

 

Then let him find out.

 

I hope you realize what will happen,
if you two fight.

 

If the world can be destroyed by a mere
father-son quarrel, then so be it.

 

Who are they?
Survivors of the Mutare?

 

I finally have some good news.

 

Our team in the Far East just sent
in a report. This is from Kyoto.

 

We've found our target,
and he's quite handsome.

 

So he was in Japan. Just as expected.

 

I'll be flying to Kyoto
tonight to confirm.

 

Run a background check first.

 

Last thing I want is
for Jin to find out.

 

That won't be a problem.
We're using an organic approach.

 

For this particular job,
I have the perfect candidate.

 

Very well then. Kyoto it will be.

 

One minute, twelve seconds left!

 

Hurry up!

 

Whew. We actually made it!

 

For a job well done!
I'll come see you at lunch, okay?

 

Don't be so picky.
Bamboo isn't free, you know.

 

Xiaoyu Ling of class B.

 

I'm not late!
I have seven seconds left!

 

You have been summoned
to the principal's office now!

 

Expelled? Why?
Because you think I'm late?

 

That's not it.

 

Your gym repair bill.
Three hundred grand!

 

We have no budget
for a student like you.

 

You always told me
you didn't have a budget.

 

Every time you go to P.E.
You destroy something.

 

That's because you keep
telling me not to hold back.

 

And then there's this.

 

Yesterday's test results!

 

You're flunking every subject!

 

Come on, you don't have to be
so harsh about it.

 

And you have a complete
lack of discipline.

 

So in accordance with our rules,
you'll be expelled and transferred!

 

Now. What's next, principal?

 

Transferred?
Wait a sec, you can't do that!

 

Principal, my butt. Who are you?

 

Originally from China...

 

And well-versed in the various
martial arts of her native land.

 

Don't act like you know me!
Who the hell are you?

 

As of today, I am your
new counselor. Get used to it.

 

You'll be transferred to
a high school in Kyoto.

 

Make contact with this student
and learn what you can.

 

Huh? What are you talking about? Why me?

 

The answer is simple.
Because you'll make a perfect spy.

 

A spy? Whatever.

 

I think I've heard way too much
psychobabble for one day. Later, crazy lady.

 

The Zaibatsu isn't the only one with
access to Mishima Polytech.

 

Before you walk out that door, perhaps you
should stop and think about how I got your data.

 

Mishima Zaibatsu...
You mean the tournament?!

 

Yes. See,
that's how we handle things at G.

 

G? G Corporation?!

 

Exactly. The only worldwide conglomerate that is
capable of thwarting the Mishima Zaibatsu's ambitions.

 

Now I believe you know who runs G Corp.

 

Kazuya Mishima.

 

And checkmate, my little pawn.

 

You'll be attending Kyogoku Academy, one of
the most esteemed international schools in Kyoto.

 

Affluent families from around the world
send their children here.

 

Security is air tight, making access
to personal records impossible.

 

The best approach will be
by sending in a student of our own.

 

Tell me, is that spelled with a Y and a U?

 

Uh, yes! So, Mr. Lee...

 

Excellent. Welcome to my classroom.

 

Now, if you will.
Take a seat right over there.

 

Uh, where exactly?

 

Any. Just pick whichever one is available.

 

But, sir, every seat is available.

 

The students are busy
with the coming festival.

 

I'm sure they'll be here tomorrow.

 

Now, shall we begin?

 

Aw, c'mon. Man this guy's a pushover.

 

International schools are easy.

 

You know, I could care less about G Corp.
If he wasn't so hot there's no way I would be doing this.

 

The challenge is figuring out a way
for the two of us to meet.

 

It would be great if I could just
turn a corner and bump into him.

 

Like in some cheesy soap opera.

 

I'm so sorry.

 

I'm sorry, I'm in a bit of a rush.
Please excuse me.

 

Man, running into some girl's
not gonna help me.

 

No uniform? International schools
sure are the way to go.

 

He should be right around
here somewhere, but where?

 

Ow!

 

A shoe?

 

Oh my god!

 

What the? That's...

 

What are you thinking?
You'd normally be dead.

 

Well, I'm not normal.

 

Were you trying to...

 

it's none of your business.

 

Excuse me for helping.

 

Just relax. I slipped, that's all.

 

Hey, wait... Hm?

 

This must have come off when...

 

Actually, that's the second time
it's happened.

 

What?! He's slipped off the roof twice?!

 

Twice in the three months he's been here.

 

First time was there. He jumped.
It was sort of like he did today.

 

So is he actually trying to kill himself?

 

I don't really know for sure.

 

It's obvious!

 

Well the first time,
he sort of lunged off the roof.

 

I was sitting on a bench, and then suddenly
he was right on top of me.

 

It happened so quickly.

 

So, he fell right on you?

 

Is this guy a friend of yours?

 

What? Oh no. However...

 

Oh-ho...

 

If I get caught, I'm gonna
end up in major trouble.

 

Anybody home?

 

He did go to Mishima Polytechnic.

 

Wait, that's Jin!
We all went to the same school?

 

Why was he trying to hide this one?

 

78M? What's that about?

 

Jeez, it's just the fridge.
Don't scare me like that.

 

I'm not usually the type to peep, but...

 

I'll just take a quick look.

 

X-Xiaoyu? Ls that you?

 

Come on!

 

Huh?

 

It won't be long. The time is near.

 

See you soon, my fair maidens.

 

You're playing them off each other.
Excellent job, 78M.

 

I know you're waiting to send a report,
so do it.

 

But there's one thing...
Never call me that number again.

 

What were you doing there?

 

I'd like to ask you the same thing.

 

Well I was just...
bringing him something.

 

And you were going to give it
to him in the shower?

 

Course not!

 

You were peeping there, too.

 

My intentions are far more decent
than wanting a peep show.

 

Huh?

 

Well to be honest
I kinda have a crush on Shin.

 

Wham?

 

That's why I come by his room every night,
to keep an eye on him. But why were you there?

 

Oh, well, I was just...
This is awkward.

 

I knew it. You're a voyeur, aren't you?

 

That is so not it!

 

If you don't come clean,
I'll report you.

 

Hey, hey, wait a second.
You're just as guilty!

 

All right, fine.
I have a crush on him too.

 

What? Do you mean that?

 

It's true. I also like Shin Kamiya.

 

Really?

 

Look, I'm sorry.

 

This means you're my competition now!

 

Huh?

 

And I will not lose!

 

Whoa, come on. Seriously?

 

This is perfect!
You'll make an excellent opponent!

 

So then, I'm guessing you made contact.

 

I'd say I made more than just contact.
Fess up, this is why you chose me for this, right?

 

Shin used to go to Mishima Polytech.

 

And he was friends with Jin.

 

You couldn't have told me this before?

 

That makes them two years older than you.

 

What is this? A mass disappearance?

 

Out of the blue one day,
an entire class suddenly went missing.

 

No details were given and the investigation closed.
The whole case was just swept under the rug.

 

But one guy survived, didn't he?

 

Correct. The only one among them
who couldn't be killed.

 

Are you saying Shin Kamiya is
somehow immortal?

 

Learn what you can about him.
Easy, right?

 

This means there's a chance Jin
might make contact with Shin.

 

I knew I picked the right person
for this job. Now then...

 

Tea?

 

Only three years old,

 

Kyoto Castle is an excellent cultural legacy,
like the New Golden Pavilion.

 

It is built on an ancient burial site where
the sacred earth goddess spirit was enshrined.

 

Here, below the castle,
is a coffin where...

 

And then there were none.

 

What do you say? Let's go on a date.
You'll like it.

 

Thanks, I'll think about it.

 

Look, it's my savior.
Where have you been?

 

Savior? Wh-what're you talking about?

 

You said you'd go home with me today.

 

Huh?

 

Ls that true?
Did you tell him that, Xiaoyu?

 

Not at all!

 

We gotta go. See ya!

 

Hey, wait.

 

Why are you calling me your savior?

 

She's finally gone.

 

Who? Alisa?

 

She wouldn't give it a rest!
I had no choice.

 

But she does have interesting taste.

 

A pair of tickets to the Mokujin Exhibit?
What was she thinking?

 

You've saved me twice now.

 

Huh?

 

Some day,
I'll thank you properly. See ya.

 

Wait!

 

You dropped this the other day.

 

That was my old school.
Mishima Polytechnic.

 

That's a big coincidence.

 

Never thought I'd bump into someone
from that school here.

 

So, it's not a coincidence.

 

Were you attending Mishima
when this happened?

 

Dunno. It's all a blur.

 

One night, a whole class just vanishes.
And it was your class.

 

Sounds crazy. I have no idea
what you're talking about.

 

But the number in the photograph...

 

What photo?

 

Are we done here?

 

Yeah.

 

Fine. Later.

 

Hey. About Kazama.

 

You mean, Jin?

 

He and I used to be on the same team.
You guys talk?

 

No, it's been years.

 

I just hear bad rumors about him now.

 

Like he's leading the Mishima Zaibatsu
with a huge bounty on his head.

 

You know, it's all too much to believe.

 

I remember him being so easy going.

 

Yeah, me too!

 

But unlike everything around here,
people change.

 

Kyoto's this ancient city that stays the same,
year after year. But like all cities, it's man-made.

 

It could never endure like nature can.

 

Everything humans do, either good or bad,
will eventually turn to dust.

 

W-wait!

 

Shin...

 

Hey, are you running away from me again?

 

Sorry, girls. Gotta go.

 

I think it's time we got started.

 

Here. For you.

 

That's so nice. Thanks.

 

Um... Do you think
I'm coming on too strong?

 

Too strong? For what?

 

I mean to try and get Shin to notice me.

 

Right, that.
I don't know what to tell you. Sorry.

 

This love thing... It's really hard!

 

Yeah, I know. I hear ya'.

 

A while back,
I lost a really good friend of mine.

 

I've never stopped missing him. Never.

 

Were you in love with this guy?

 

No it wasn't like that. We were just close.

 

I-I'm sorry.

 

Hey, I think you're doing fine with Shin.

 

So do you believe I should keep trying?

 

Of course!

 

Thanks. I'm starting to feel better already!

 

Well that was easy.

 

Hey, I've an idea! We can settle this
battle using our talent and charm!

 

Using what? I'm not following.

 

The school festival. There's a popularity contest.
And all I have to do is win!

 

See there's also a contest for the boys, too.

 

And the winners of each contest,
usually end up becoming a couple.

 

I know that Shin's a contestant,
so if he and I win, I'll become his girlfriend!

 

Each contestant creates a live broadcast
and then all of the students vote on it.

 

They vote on it?! That could get ugly.

 

Hm? What do you mean?

 

Look, Xiaoyu! It's about to start.

 

Where is the AV room? I can't believe
they're recording these things live!

 

Don't worry about it. I have no doubt that
you and I will come in first and second!

 

Shin! It's starting!

 

I'm Shin Kamiya, and this is my entry video.

 

What you're about to watch is
a bid like no other for this title.

 

Hey, who the...?

 

Somebody! Help!

 

Wow! He's a really good actor!

 

Uh, that's not acting! That was real!

 

Xiaoyu?

 

Shin! You here?

 

Hey...they're supposed to be
recording it live in here.

 

Don't tell me!

 

They weren't recording it live.

 

So what does this mean?

 

It means that there wasn't a live broadcast.
And that Shin's already been kidnapped.

 

That clip was like a ransom note.

 

Kidnapped? Ransom note?

 

Activate emergency mode.
Code red. Begin protocol.

 

Contact with target Shin Kamiya, lost.
Suspect, G Corporation.

 

In contact with possible enemy agent.
Awaiting command.

 

Hey, what's with that voice?
Hold on. Alisa?

 

Copy. Eliminating agent.

 

What are you...

 

Stop!

 

Mission complete. Roger.
Returning to base.

 

Just what on earth are you?

 

There's no data on her at the embassy or with
Immigration because she was imported?

 

Alisa Bosconovitch.

 

Mishima Zaibatsu?

 

What? Imported item?

 

Not only do you come back a failure,
but now you've reduced yourself to petty thievery.

 

Ugh, Anna.

 

I'll find the specimen. I want you to
take care of that nuisance Alisa.

 

You knew she was working
for the other side?

 

I wasn't certain yet.

 

We were just waiting each other out
until one of us finally blinked.

 

Are you mad? Then find that
little girl and destroy her.

 

Can't...breathe...

 

The first friend you made at
school is now your enemy.

 

I got your message
and accept your challenge.

 

It was all a lie from the very beginning.

 

I failed my mission.

 

It was nice of you to share intel despite
my shortcomings. I'm quite grateful.

 

Were you lying when you said
you loved Shin?

 

Perhaps. But you lied as well. Right?

 

Alisa?

 

We had our orders.

 

And now I'll complete my mission.

 

Attack mode!

 

Your head?!

 

I have been programmed to destroy you.

 

I can't believe that you're a robot.

 

Battle mode activated.

 

How could a robot know that I was lying?!

 

Exactly. Because I'm not human,
I see your flaws.

 

I see your vulnerabilities.

 

I don't believe that for a second!

 

He was kidnapped by the G Corporation,
wasn't he?

 

You tell me. You're the one who's good at deception.
If you wanna take me out, then just do it already!

 

There's either conflicting data surrounding
this or once again, you are lying to me.

 

What good would lying do for me now, huh?

 

I don't trust you.

 

Oh, come on.
There's no point in us fighting!

 

Alisa.

 

Alisa?

 

Heat signature detected. Overhead!

 

Saved by the mercy of a robot?
What a pathetic heroine you are.

 

Anna. How long were you watching us?

 

Long enough.

 

Well look at this. It's Bosconovitch's robot.
You're not what I expected at all.

 

You're with the G Corporation.
From whom do you take your orders?

 

Listen scrapheap.
I don't just take orders!

 

Now gimme intel.

 

I want all you got on the Mishima Group
in that tin-can brain.

 

You don't have proper clearance
for that information.

 

I'll jam a cable in your head if I need to.

 

Self-defense systems activate.

 

Must adhere to programming.

 

Xiao...yu...

 

Alisa. Can you move?

 

She's nothing more than
a bag of bolts. Forget her.

 

She saved my life. This is the least
I can do for her!

 

Feel free to do what you want,
but this will make you our enemy.

 

I don't care. Go on, make me your enemy.
I was never on your side to begin with.

 

So young and so naive.
No turning back now.

 

Then I guess we're done here.
Toot-a-loo, dearie.

 

What? What's going on?

 

Thanks, Panda!

 

Emergency escape mode activate!

 

Alisa, this is awesome!

 

Search Unit, you're up. Find them!

 

What is it?

 

Are you sure about this?

 

About what?

 

You know they're gonna come
after you too, now.

 

Anna and Kazuya never had my back.

 

What about you? Are you gonna try
and kill me next?

 

Actually, it would seem I owe you one.

 

Owe me? No. You saved my butt with
that last move. The two of us are even.

 

Well if I'm the one who saved you last,
then aren't you the one who's in debt to me again?

 

Isn't that how it works?

 

That will make it go on forever.

 

That's fine with me.

 

I like this. If we owe each other,
we have no reason to fight. Right?

 

Well. What a pleasant surprise.

 

Mr. Lee?

 

Excellent!

 

This place is like a castle!

 

Ls this really where you live?

 

It is. My humble abode has 62 bedrooms,
21 full bathrooms, and 18 half-baths.

 

This is what you could call
the premiere guest room.

 

Please, make yourselves at home.

 

Feel free to peruse the closet.

 

Whoa, this is like going to the mall.
Check it out!

 

You're right. It is.

 

Oh, right. I forgot.

 

Look Alisa, don't do that so much. It's creepy.
Here, let me get these for you.

 

Thank you so much, Xiaoyu.

 

So it would appear that the G Corporation
isn't the one responsible for the kidnapping.

 

No. And your orders have stayed the same,
which means The Mishima Zaibatsu isn't behind it either.

 

So then, who could it be?

 

I don't know. But more importantly,
why is everyone after Shin?

 

Nobody ever briefed you on this matter?

 

Guess they felt it wasn't
necessary for me to know.

 

Same here. They told me almost nothing.

 

I was simply told to investigate Shin Kamiya

 

and also to gather intel on him
and his contacts.

 

Well then, guess we were both
pawns in their game.

 

Those orders you received...
They came straight from Jin?

 

Negative. They were from Nina Williams.

 

Nina?

 

She works for Jin.
They all call her his right hand.

 

You ever met Jin Kazama?

 

No, I haven't. Why do you ask?

 

Oh, no reason.

 

It appears she's doing her own investigation now
and ignoring our orders completely.

 

This was my fear. It's why I warned you
against using A.I. in the first place.

 

Sometimes in order to succeed,
you have to fail.

 

G Corp will try and hone in on her
internal transmitter.

 

Fine. That just means we'll have to shut down
her network link. We must also find the specimen.

 

You're on your own now.

 

All right, let's see what ghosts
from the past turn up this time.

 

So, this was your old school, huh?

 

If Mishima Zaibatsu or G Corp
didn't take him,

 

then maybe some kind of clue
from his past will tell us who did.

 

Yes, but please remember that I lost my net link,
and that includes any access...

 

...I had to the Mishima Zaibatsu's data.

 

Maybe, but there's more than
one way to get info.

 

Yes, that's true.

 

We can learn other things here, too.

 

Like what?

 

Like embarrassing things you did
when you were a student here.

 

Well they're aren't any.

 

Now c'mon, start scanning!

 

Who knew my old school had so much
going on underground.

 

Well it's protected by a thick shielding
making it detectable only by active sonar.

 

It appears to be some kind of research facility.

 

Look. This was where they took this photo.

 

What is with this place? It's like a hospital.

 

The data these machines collect
would be used for genetic engineering.

 

Genetic engineering? Like DNA?
Can you hack in?

 

Let me give it a try.

 

Oh, no. There's nothing here.
All the data has been erased.

 

It's okay. We're not sunk.
We still have other tools.

 

Hmm... 78M.

 

Let's see... The seventh bookshelf
eight steps away from where we are.

 

It's the medical records. Look.

 

All right. Let's see what's under M.

 

Ha! I knew it! It's the group photo with Shin.

 

This is wonderful. What's that?
It seems like there's more.

 

Look at the chalkboard. What's written on it?

 

Perhaps if I scan it I'll find something. Okay?

 

Sure.

 

Writing deciphered. Mutare Experiment.

 

Mutare Experiment?

 

I'll check my internal database.
Results: Latin. Definition: to change.

 

The term dates back to the 18th century...

 

...where it was first used in experiments by botanist
and geneticist, Dr. Hugo de Vries.

 

It's from his experiments
the term "mutant" was derived.

 

Mutant experiment...
It says they were looking for M cells.

 

I can't believe they experimented on students!

 

According to this, the only survivor was...

 

Shin Kamiya. That's it.

 

So then, he's immortal because...

 

Because his genetic code
contains the rare M-cell.

 

Which explains why he's being
targeted. What's wrong?

 

Like me, Shin is trapped in a body
that defies nature.

 

And he too, is thought of
as nothing more than a pawn.

 

That says Heihachi Mishima!
Then Shin is with Heihachi!

 

Xiaoyu... what's the matter?

 

My god!

 

Xiaoyu, wait! You forgot your shoes!

 

Principal Heihachi Mishima
passed away three years ago.

 

He's dead?

 

He once ran Mishima Zaibatsu,
but then Kazuya killed him.

 

Heihachi? Kazuya?

 

I can't link this data.
For some reason my access has been denied.

 

Heihachi was Kazuya's father.
And he's Jin's grandfather.

 

Grandfather?
So they span three generations.

 

The Mishima bloodline is all about
conflict and rebellion.

 

Fathers and sons hate each other.

 

It's weird. Whenever Jin and Kazuya meet,
Heihachi turns up too.

 

So then that means Heihachi...

 

I don't know.

 

But let's find out.

 

"As you suspected, data surrounding
Heihachi's death is inaccurate."

 

"Who knows what happened
to him..." -Lei.

 

What exactly is Mutare?

 

Will this just mean more bloodshed?

 

I hope not.

 

It's all over for you. Take that!
Death Blow, Miracle Launcher?

 

Go, Rocket Fist!

 

I see you don't approve.
Then how about...

 

Skyrocket Super Punch!

 

What is this? You think you're
a super hero now?

 

All super powers must be named.
Those are the rules.

 

Maybe in cartoons it is.

 

When did you two become bosom buddies?!

 

This battle is between humans,
so humans can stop it.

 

Alisa?

 

There's still time. If our will is strong enough,
we can stop this Mishima family war.

 

Which means if my feelings are honest and true,
then I'll be able to rescue Shin.

 

Yes, but are those feelings
real or programmed?

 

It's true love. That's what makes
someone human, right?

 

You know for a robot, you're kinda cheesy.

 

Oh, look! You're smiling again!

 

All right. I get it, I get it! Thank you.

 

You've been sort of quiet
since we got back today.

 

Did getting soaked in the rain
make you a bit sad?

 

Well, good evening, my little vermin.
It's time for you to be exterminated.

 

Alisa, it isn't the rain.

 

What is it, then?

 

I wonder how much more blood with be shed.

 

Blood?

 

Mishima blood.

 

I'm positive it was Heihachi
who kidnapped Shin.

 

I am so out of my league right now.

 

So three generations are going to fight
each other over Shin.

 

From the data I can access, there's nothing
that describes Jin and Kazuya as father and son.

 

On the contrary, it seems Jin has actually
disowned Kazuya as his father.

 

Look, this isn't about raw data.
Family relationships are way more complicated!

 

I'm, I'm so sorry. Forgive me. Please.

 

Uh... No, no. I'm sorry.

 

There's one thing I don't understand, though.

 

What is it?

 

Is it wrong for families to fight like this?

 

Huh?

 

I have a father too, you see.

 

It's the professor who built me.

 

Part of my embedded programming
is to search for him.

 

But what if my objective...

 

I doubt it's to fight him.

 

Chances are he just wants to see you again.

 

He's your dad. He programmed you
to try and find him because he misses you.

 

But the Mishima family...
What if he's like they are?

 

Listen, they're not even human now.

 

That's really awful.

 

Xiaoyu?

 

Alisa, you're just like a refrigerator.

 

Huh?

 

When I was a little girl,
I'd press my cheek up to the fridge at home.

 

It was kinda warm to the touch
and the hum was sorta comforting.

 

How could a refrigerator possibly feel warm?

 

Believe me, Alisa, it was warm.

 

Xiaoyu? Are you recharging now, too?

 

Good night and sweet dreams, Xiaoyu.

 

Sleep well now, my kittens and panda.

 

G Corp is on the move.
They got a jump on us.

 

All right. I'll go ahead
and restore Alisa's network link then.

 

Give her a fighting chance.

 

Network status linked.

 

What? You're back online now?

 

Cross referencing Heihachi Mishima
and Mutare Experiment.

 

Scanning internal documents. Searching classified
files from the Mishima Zaibatsu database.

 

Three years ago they acquired
a genetic research facility.

 

Searching for specimen transfer locations now.

 

A tomb?

 

The Mokujin Exhibit.

 

Kyoto Castle! Shin's gotta be there, too!

 

I'm afraid your time is up, kiddies.

 

But look on the bright side.
At least you've got a nice warm bed to die in.

 

Kill them!

 

Enough!

 

They've escaped! But how?

 

What'?!

 

Well, now. I see you've been busy, Anna.

 

I like my work. It's good to see you, Nina.

 

Man. That was way too close!

 

I'm glad my connection was restored.

 

But I wonder why the feed was
suddenly switched back on.

 

Long as you've got full bars, who cares?

 

True. Finding Shin is our only priority!

 

Shin!

 

It's him!

 

Shin! Are you all right?

 

Say something! Are you hurt?

 

Well done, you two.
You lured them right in.

 

Lured them here? What do you mean?

 

Thanks to you guys, the time has finally come.

 

Don't look so confused. This is the real bait.

 

World's first immortal cell.

 

I'm cursed with a body that refuses to die.

 

Your organizations have hounded me,
vying for this power.

 

But everyone got a little careless.

 

Jin!

 

You came, Jin Kazama. Welcome.

 

Shin Kamiya.

 

I knew you would be searching for this body.

 

All that you want is to stick me under a microscope,
so you can have this power for yourself.

 

You'll want to control it Jin, but you can't.

 

Like you want to free the devil inside you.

 

That's the fate for a Mishima man like you, right?

 

Get to your point.

 

Kazuya!

 

Who knew I'd be coming to a kiddy party.

 

Shin, what are you after?

 

You know what I want. I won't last long.

 

I'd be glad to finish you.

 

The stage has been set.

 

It feels good to be back.

 

Hiding in the shadows after you've feigned your
own death is a bore. In fact it's down right tedious.

 

I thought I'd thrown you into the depths of hell.

 

Hmph! If you thought that was enough to
kill me, you were gravely mistaken.

 

This is quite the reunion. It's been years
since we were all under the same roof.

 

It makes my blood boil.

 

Seems you choose your allies poorly.

 

Wrong again! He is nothing but a pawn to me.

 

Fair enough. But don't think you're
the only one with a plan in his head.

 

I too, have waited for this.

 

Really?

 

Heihachi Mishima, you are finally within my reach.

 

Go on. Look at what you've created.

 

I know that pattern. There's no mistaking it.
You're none other than 78M.

 

I said don't call me that!

 

The Mutare Experiment.

 

Shin.

 

Shin, please stop!

 

You've no idea what this is like.
My hatred goes beyond anything you've ever seen!

 

Just be glad you're alive, boy.

 

I allowed myself to be used to
bring you all here.

 

It's exactly what I planned.

 

You let them play you like
a puppet just to kill me?

 

So you'd feel my full wrath before you die!

 

I've failed.

 

You'd do well to know your place, weakling!

 

I don't wholly despise this hatred of yours.

 

I shall claim my vengeance by spilling
the blood of Shin Kamiya!

 

Enough. How low will you go?

 

The depths of hell aren't low enough for me.

 

Know why I did this? Developed the M-Cell,

 

manipulated data, and lured you both here
like beasts to a slaughter?!

 

It isn't for immortality. That's not what I'm after.

 

What I desire is power!
The absolute power that comes with the Devil Gene!

 

It'll never be yours!

 

I've had enough of you, 78M.
It's time for you to die!

 

No!

 

Oh, no!

 

Shin!

 

Shin!

 

You're still here.

 

I never got the chance to properly thank you two.

 

Don't worry about it. It's not important.

 

Shin, why?!

 

I had to. I was running out of time.

 

But now I can die a human.

 

Xiaoyu, there has to be
something we can do for him.

 

Jin, it's up to you now.

 

Wh-what?

 

Shin!

 

More blood has been shed.
This family is a curse.

 

Jin, tell me! Why did he have to die?!

 

I will put an end to this.

 

Jin! Don't let hatred turn you into a monster!

 

But I am a monster. It's all that's left.

 

You're wrong! Can't you understand? All this
fighting is pointless! It's never going to end!

 

It will end with this bloodline.
And that is why I fight!

 

Well said. You see, this is our fate.
We Mishima live to fight!

 

I've had enough talking. It's time for war!

 

Jin.

 

Just stay outta the way, Xiaoyu.

 

Three generations gathered for
a wonderful family reunion.

 

Welcome to the bowels of hell!

 

Your final resting place!

 

Say hello to the bowels of hell.

 

He finally proved to be of some use.

 

Thanks to him,
I no longer have to track you down.

 

I hope you like it here.
Because it will be your grave.

 

So that's the Devil Gene's true form.

 

The devil gene acts like a catalyst.

 

It strengthens his cellular compounds
to ten times that of a normal human.

 

They must have experimented on
Shin with Kazuya's blood.

 

And that's the reason
Jin wants to end everything.

 

Is this all you've got?
Where's that power?

 

Jin, no!

 

Wait, Xiaoyu.

 

Alisa! Don't do this!

 

Emergency programming. I'll handle him.

 

Stupid girl! Get out of my way.

 

Alisa, power down. Enter standby.

 

What did you do to her? Alisa!

 

Hiding behind a doll?
You disappoint me, Jin.

 

What have they done?
She has nothing to do with this!

 

You're right. She doesn't.
That's why I shut her down.

 

This is not a fight for little girls.

 

Yes. It's time I put an end
to this. For good.

 

Jin, stop this!

 

You're finally showing your true self.

 

If you want to end the Mishima bloodline,
then I have no choice. I must finish you!

 

You're too weak for this.
You can't control the Devil's Power.

 

This can't be!

 

I never needed the M-cell. I can control it.

 

What? You're able to control it
with reason alone?

 

Now the devil's power is mine.

 

Don't think that this is over.

 

Tell me. You let them get away, didn't you?

 

Are you hurt?

 

I'll be fine.

 

Copy. We'll dispose of
this woman and withdraw.

 

Take her to the relief squad.

 

Relief squad? You're letting her live?

 

Yes. It'll prolong her humiliation.

 

Who're you?

 

This house was once my pride and joy.

 

So, you're the owner.
Sorry about the mess.

 

Tell me, why bother saving her?

 

Ending the fun so soon would
be such a bore, don't you think?

 

Ooh. Excellent!

 

C'mon... Alisa, wake up!

 

No use.

 

If people only understand each other
through fighting...

 

Then what was the point of us ever meeting?!

 

Hatred can be suppressed with reason.

 

But you must give in to it at times
or it will eat you alive.

 

I can't believe you feel that way, Jin.

 

I will be challenged again someday.
There's no doubt.

 

It could be by someone more powerful
or it could even be you.

 

Either way, I'll be waiting.

 

Jin.

 

I will gladly be the one to step-up
and annihilate you!

 

Kyoto Earth Goddess!
Spirits that lie dormant!

 

The time has come for you to rise!

 

It would seem the legend was actually true.

 

Behold! What you see before you
is the true form of Kyoto Castle!

 

This is the very reason...
that I have drawn you all here!

 

I don't believe it.
All the castle trees were Mokujin.

 

As you can see, the legend has finally
awoken from its slumber!

 

Its hatred is so strong,
it makes the devil seem weak!

 

Now die!

 

You never give up, do you?!

 

Alisa, I can't move anymore.

 

I'm sorry.

 

Hm? What is the problem?

 

Why are you waiting?
Hurry up and destroy him!

 

Listen well, Heihachi Mishima.

 

Enough. Stop trifling with that pet
and do as I command.

 

We Mokujin have learned something.

 

They have shown us the bonds that exist
between humans and their surroundings.

 

What importance is that?

 

You only have one purpose. And that is to
follow the commands that I give you.

 

There is no room for
compassion in this fight!

 

Does your thirst for power know no limits?

 

Precisely. I will use the power of
the Spirits myself! You stand no chance!

 

I can't believe how he's using the Spirits.

 

Why do they keep fighting?
It's pointless!

 

Humans should just...

 

Should just disappear!

 

Xiaoyu, stop it. Don't say that.

 

Alisa!

 

I have to say I've grown
rather fond of all of you.

 

I learned something from Panda.
Let me show you.

 

As your refrigerator,
I promise to do my best!

 

Alisa, stop!

 

Skyrocket...

 

Super...

 

Punch!

 

It's time to end this. Now!

 

What?

 

This cursed bloodline must end!

 

Now!

 

Jin.

 

This is the human bond they spoke of.

 

Humanity survived because of her.
Because a robot believed in us!

 

Who'd have guessed.

 

You think this is irony?
No, this is karma.

 

Only humans can stop their own destruction.

 

If they don't...

 

Reboot system. Exit standby mode.

 

Xiaoyu?

 

Alisa! Jin!

 

I know that one day you will come
to defeat me. And I'll be waiting.

 

Know how to achieve world peace?

 

We should get the whole wide world to
turn into one big amusement park.

 

So then, your dream is
a Global Theme Park?

 

Yup! Then that way
everybody will be happy.

 

You know what? Leave that up to me.

 

It's like you're speaking in code again.

 

No, listen. I have data stored for Jin, Kazuya,
and Heihachi. Specifically, battle data.

 

If I analyze it then, I might spot
a weakness in the Devil Gene.

 

Oh, I get it.

 

So...the Tekken Tournament, huh?

 

Sure! I say we both enter!

 

What? You want me to enter as well? Really?

 

Of course. I mean we're friends, aren't we?

 

Yes, Xiaoyu. We are friends.