제작일자 : 2014년7월09일(음력 유월 열사흘) 애벌했습니다
다시 하나님은 크리스(크리켓 용어)를 들어보내지 않습니다.
믿을 수 없습니다. 또한 슬픔을 부담하기엔 어려웠습니다.
우리는 사찐 사랑의 시작되였습니다,
...우리의 마음이 뜨겨졌기에.
저는 아직도 그날 밤을 기억합니다.
바다의 파도처럼, 격동이 제 마음을 두들겼습니다.
영국에서, 상원에서 열린 1983 년 월드컵 결승전.
열 살 때, 사찐 텐덜카는 봄베이에서 이것을 보았습니다.
라메샨이라는 마을 소년, 이것은 저에게 게임을 보여졌습니다.
그때 정확히 열 살이었습니다.
결승전에서 물리치고,
그들의 열정적인 포옹이 서인도인에게도.
격동의 리듬이 그날에 듣고,
...제 심장 박동의 리듬이 된 후.
나중에 결코, 저를 결코 떠나지 않았습니다.
"마음 안에.. 마음 안에..마음 안에"
"마음 안에..마음 안에"
"리듬은 모든 인도인 노래은 항상 제 마음 안에서 울려요"
"마음 안에..마음 안에"
"리듬은 모든 인도인 노래은 항상 제 마음 안에서 울려요"
"다함께 힘차게 한 깃발 아래에"
"몸과 손이 다함께"
"선(線) 안에서 군대의 새로운 빛"
"다른 면에서, 그들은 또한 적극적으로 오고 있어요"
"하늘의 한계의 굴하지 않고
"지금 인도 국기는 구름 사이로 휘날리고 있어요"
"그 국기는 올 날에도 결코 내려 오지 않을 겁니다"
"그건 항상 높은 곳에 있습니다"
"승리는 .. 다시 올 겁니다 ..
큰 산 무리로"
"마음 안에.. 마음 안에..마음 안에"
"마음 안에.. 마음 안에..마음 안에"
"마음 안에.. 마음 안에..마음 안에"
"마음 안에..마음 안에"
"리듬은 모든 인도인 노래은 항상 제 마음 안에서 울려요"
"마음 안에..마음 안에"
"리듬은 모든 인도인 노래은 항상 제 마음 안에서 울려요"
니빈 폴리 (라메샨 역)
아눕 메논 (비제이 메논 역)
니키 갈라니 (만줄라 사시다란 역)
1983
감독, 각본 : 아브리드 샤인
이것은 타이밍 휠이다.
- 뭐라고 말했지, 이게 무엇이지?
모든 모터 엔진은 타이밍 휠이 있을거야.
15 ~ 16 가져와.
이봐요 고피 선생님!
저기요 선생님은 소년을 가르치시네요, 지금도?
우리는 보고 듣는 걸 배운 거예요, 단지 아이들에게...
...모든 것을 말하는 거, 그게 전부예요.
오! 참, 그 소년가 관심이 있는거예요?
관심과 모두가 ...
...하지만 그 아이들이 교육을 해야 도움이 되지 않아요.
비록 우리는 공부를 할 수 없었죠.
그 시간 동안 공부에 대한 기회가 없었어요 ...
... 그 또한 말해야 해요.
당신은 공부를 하지 않았다면,
... 고피 선생님,여기 변두리 엔지니어보다 커요.
- 그렇지? 그럼 무엇이죠?
마을 자동차 정비공 쓸모가 무엇인가요, 디바카라?
제 소원이에요,
기계 엔지니어말입니다.
보세요, 그는 공부에 정말 똑똑해요,
선생님은 그 말을 하는거야.
행운, 그것은 이같이 칮아옵니다.
선생님, 그는 될거예요.
자막 : 글치
제작일자, 자막제작자를 삭제하지 마세요.
지난 40 년 동안...
24년...
우리 인도는 컵을 수상했습니다.
두드러기 시작했어요.."
- 타이밍 휠.
- 그럼 뭐야?
진짜 엔지니어는 그가 해야 해요.