Ek Tha Tiger

'Àεµ'¿Í 'ÆÄÅ°½ºÅº'ÀÇ À°±ºÀº...

 

Áö³­ 6³â °£
4¹øÀÇ ÀüÀïÀ» Ä¡·¶´Ù.

 

±×·±µ¥ ÀÌ µÎ ³ª¶ó¿£
µÎ °³ÀÇ Á¤Ä¡ ¼¼·ÂÀÌ

 

¸Å ¼ø°£
ÀüÀïÀ» Ä¡¸£°í ÀÖ´Ù.

 

'Àεµ'ÀÇ 'RAW'¿Í
'ÆÄÅ°½ºÅº'ÀÇ 'ISI'ÀÌ´Ù.

 

ÀÏ¹Ý »ç¶÷µéÀº ÀÌ µÎ ±â°ü¿¡ ´ëÇؼ­
ÀüÇô ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.

 

±¹°¡ ±â¹ÐÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

¸ðµç Á¤º¸´Â ¿µ¿øÇÑ ºñ¹ÐÀÌ´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ ±× ºñ¹ÐÀÌ
À¯ÃâµÇ¾ú´Ù.

 

ÀÌ »ç½ÇÀº...

 

ÀÌ ºñ¹Ð ±â°üµéÀÇ
Á¸¸³À» Èçµé¾ú´Ù.

 

±× ºñ¹Ð À̾߱â´Â...

 

[ŸÀÌ°Å]¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù...

 

»ì¸¸ Ä­ (ŸÀÌ°Å / ¸¶´Ï½Ã ¿ª)

Ä«¶ß¸®³ª ²²ÀÌÇÁ (Á¶¾ß ¿ª)

 

°¨µ¶ : ±îºñ¸£ Ä­

 

¿¢ Ÿ ŸÀÌ°Å

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

'ŸÀÌ°Å'?

 

¿©º¸¼¼¿ä...
±×µéÀÌ ¿©±â ÀÖ´Ù±¸.

 

³¯ ãÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù±¸.

 

³¯ ¾Ë¾Æ ëÀ»°Å¾ß.

 

±â²¯ ÇÑ´Þ ³²Áþ º¸È£ÇØ ÁÖ´õ´Ï...
ÀÌÁ¨ ÂÑ¾Æ ³»´Â±º.

 

¾î¼­ ¸»ÇØ ºÁ.
ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô ÇÏÁö?

 

±× °÷¿¡¼­ ¸¸³ªÀÚ±¸.

 

°³Ã³·³ Ç涱 ´ë´Â ±º...
´ã¹è Á» ²÷¾î.

 

±×µé¿¡°Ô Æȸ®´Ù´Ï
¹Ï±âÁö ¾Ê´Â ±º, [¶óºó´õ].

 

'ISI'°¡ ¾ó¸¶¸¦ ÁÖ´ø°¡?

 

[ŸÀÌ°Å]...Á¤ºÎ¿¡¼­
ÁÖ´Â °Ô ¾ó¸¶ÀÎÁö ¾ËÀݾÆ?

 

±×·³ µ·À» ¸¹ÀÌ ÁÖ³ª?

 

¸¹ÀÌ ÁÖÁö, [ŸÀÌ°Å].
¹Ï¾î Áà. ¸¹ÀÌ Áشٰí.

 

±×·±µ¥...¹®Á¦´Â...
'ISI'¿¡ Á¤º¸¸¦ ÆȾÒÀݾÆ.

 

°ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ¿ì¸® ¾ÖµéÀÌ
Á×¾î ³ª°¡°í ÀÖ¾î.

 

±×°Ô ¹¹? ¿ì¸®µµ
³à¼®µéÀ» ¼Õº¸±âµµ ÇÏÀݾÆ?

 

±×¸®°í ÀÚ³× È¥ÀÚ Á×ÀÎ
'ISI' ³à¼®µéÀÌ ¸î ¸íÀ̾ß?

 

ÀÌ°Ç °ÔÀÓÀ̾ß, [ŸÀÌ°Å].
¿ì¸° ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í.

 

»ý°¢ Á» ÇغÁ.

 

º¸¿© ÁÙ°Ô ÀÖ¾î.

 

ÀÌ°É ºÁ, [ŸÀÌ°Å].

 

ÀÌ°É º¸¶ó°í...
'RAW'°¡ ÀÌ ¸¸Å­ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ?

 

Çѹø ºÁ, [ŸÀÌ°Å].

 

µÎ ´ÞÄ¡ ¿ù±ÞÀº µÇ°Ú±º.

 

ÁÁÀº °Ô ÁÁÀº °Å¾ß, [ŸÀÌ°Å].

 

¾ðÁ¨°¡ ¿ì¸° Áãµµ »õµµ ¸ð¸£°Ô
Á×°Ô µÇÀÖ¾î.

 

±×¸®°í ¾Æ¹«µµ ¿ì¸® ½Ãü¸¦
°Åµé¶° º¸Áö ¾ÊÀ»°Å¾ß.

 

°°ÀÌ °¡ÀÚ, [ŸÀÌ°Å].
Å« µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖ¾î.

 

±×°Å¸é µÇÀݾÆ.

 

¹Ì¾ÈÇØ, [¶óºó´õ].

 

ÇÔ²² °¡ Áà¾ß°Ú¾î.

 

°¥ ¼ö ¾ø¾î, [ŸÀÌ°Å].

 

¾È °£´Ù°í....
³­ ¸» Çß¾î.

 

»ìµçÁö...

 

Á×µçÁö ¼±ÅÃÇØ.

 

µ¹¾Æ ¿Ô³×.

 

¿µ¿õÀÌ µ¹¾Æ¿Ô±º.

 

¿À·£¸¸¿¡ ³ªÅ¸³µ³×.

 

Àú±â...±×°¡ µ¹¾Æ ¿Ô¾î.

 

¿Ö ÀÌ·¸°Ô ÁÁ¾ÆÇØ?

 

ÁÁ¾ÆÇϱä...
±×³É ¸»ÇÑ °Í »ÓÀ̾ß.

 

Àú Ä£±¸ ¾ó±¼ Á» ºÁ.

 

Å« ÀÏÀ» Ä¡·é °Í °°¾Æ.

 

¸î ´Þ°£ º¸ÀÌÁö¸¦ ¾Ê´õ´Ï...

 

[¹Ùºí¸®]¿Í °áÈ¥ ÇÑ´Ù´Â °Ô
¹Ï°ÜÁ®?

 

¿Ö ±×·¸°Ô ÃÄ´Ù ºÁ?

 

¹» º»´Ù°í ±×·¡?

 

¿îµ¿À̳ª ÇØ!

 

±×·±µ¥ ¿äÁò ¹»ÇÏ°í ´Ù´ÏÁö?

 

³½µé ¾Æ³ª?

 

¾î·µç ±×´Â 1±Þ °ø¹«¿ø¾ß.

 

À̺Á, ÀÌÁ¦ Á» ÁÁ¾Æ º¸À̴±º...

 

»ç¹«½Ç±îÁö Å¿öÁÙ²².

 

°í¸¶¿ö¿ä, [¹Ú°¡]¾¾.

 

Ÿ.

 

9½Ã¿¡ [½¬³ëÀÌ]¾¾¿Í
º¸°í ȸÀÇ°¡ ÀÖ¾î¿ä.

 

[½¬³ëÀÌ]´Â Á¤¸» ²Ä²ÄÇÑ Ä£±¸Áö.

 

[¶óºó´õ]´Â 'À̶óÅ©' ºÏºÎ
±¹°æ Áö¹æ¿¡ ¼û¾î ÀÖ¾ú¾î¿ä.

 

'ISI'°¡ ±×¸¦ ¿òÁ÷ÀϰŶó´Â
Á¤º¸¸¦ ¾Ë¾Æ³Â¾î¿ä.

 

ÀûÀýÇÑ ½Ã°£¿¡
±×¸¦ ÀâÀº °ÅÁÒ.

 

Àß Çß¾î, [ŸÀÌ°Å].

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

´Ã ±×·¸µíÀÌ...

 

º¸°í¼­´Â [Ƽ¿Í¸®]¿¡°Ô
Á¦ÃâÇØ ÁÖ°Ô.

 

±×·¯ÁÒ.

 

- [ŸÀÌ°Å].
- ³×.

 

¾ó±¼ÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ºÎ¾ú±º.

 

Á» ¶°³ª¼­
½¬´Â °Ô ¾î¶§?

 

ÀÌƲÀ̸é
ÁÁ¾ÆÁú ÅÙµ¥¿ä...

 

¶°³ª¶ó´Ï¿ä?

 

12³â °,
ÀÓ¹«ÀÇ ¿¬¼Ó À̾úÀÝÀº°¡?

 

±ä ½Ã°£ÀÌÁö.

 

¸ñ¼ûÀ» °ÉÁö´Â ¸»°Ô.

 

¾ðÁ¨°¡ »ç¹«½Ç¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ°ÚÁÒ.

 

´©±¸ ó·³
¼­·ù³ª »ìÆì º¸¸é¼­¿ä....

 

¾Ë¾Ò¾î.

 

±×·³ ȸº¹ÇÏ´Â ´ë·Î

 

´ÙÀ½ ÀÓ¹«¸¦
½ÇÇàÇÏ°Ô.

 

¾îµðÁÒ?

 

ÀÚ³× ¾ÖÀÎ ´ëÇϵí ÇÏÁö ¸»°Ô.

 

»õ·Î¿î °÷À¸·Î
º¸³» ÁÙÅ×´Ï...

 

Àß µÆ±º¿ä.

 

Á¾Á¾ ´À³¢´Â °Çµ¥...

 

'RAW'¿¡ ³¯ °í¿ëÇÑ ÀÌÀ¯°¡
¼øÀüÈ÷ ¿ä¸® ¶§¹®ÀÌÁÒ?

 

¸Â¾Æ...
'¿ä¸®ÇÏ´Â ±â¼ú'°ú...

 

'¹ÌÄ£ Áþ' ¶§¹®À̾ß.

 

¾î¶»°Ô ÀÌ·¸°Ô »ç³ª, [ŸÀÌ°Å]?

 

10³â Âë ¹¬Àº °¡±¸µé...

 

±×¸², Ã¥...
¾Æ¹« °Íµµ ¾øÀÌ...

 

Áö³­ 8³â°£
ÅëÀå¿¡ ¸ð¾Æ ³õÀº

 

¿ù±ÞÀº ¾²Áöµµ
¾Ê¾Ò°Ú±º...

 

¿Ø°¡?

 

ÀÌ °÷¿¡ ¾ø¾ú´Âµ¥
¾î¶»°Ô ¾¹´Ï±î?

 

¼¼°è¸¦ ¿©ÇàÇÏ°í ÀÖ¾úÀݾƿä?

 

12³â°£
Á¤ºÎÀÇ µ·À» ¾²¸é¼­¿ä...

 

±×·³ µ· Á» ²Ï ¸ð¾Ò°Ú±º.

 

2, 3¹é¸¸ Âë...

 

ÀºÇà¿¡¼­
½â¾î ¹ö·È°Ú¾î.

 

ÀºÅðÇϸé
´Ù ½á¹ö¸± ÀÛÁ¤ÀÌ¿¹¿ä.

 

¿©ÀÚ Ä£±¸´Â ¾ø³ª?

 

´ç¿¬È÷ ¾øÁÒ.

 

¿©±â¿¡ ÀÖ¾î º» ÀûÀÌ ¾ø°í
ÀÌ Áö¶ö ¸ÂÀº ÀÏ ¶§¹®¿¡...

 

ÀÏÀÌ ¾î¶§¼­?

 

´©°¡ ¹°¾îµµ
¸»ÇØ ÁÙ ¼ö ¾øÀݾƿä.

 

Á÷¾÷ÀÌ ¹¹ÁÒ?

 

°ø¹«¿øÀÌ¿ä.

 

- Á÷¾÷ÀÌ ´ëü ¹º°¡?
- °ü¸®Á÷ÀÌÁÒ.

 

ÇÏ´Â ÀÏÀº?

 

- Á¤ºÎ ÀÏÀÌÁÒ.
- ±×°Ô ¹ºµ¥¿ä?

 

Áö±ÝÀº ³îÁÒ.

 

°¡²û...¿ïºÎ¢À¸¸ç
¸»ÇÏ°í ½Í¾î¿ä.

 

³­ '½ºÆÄÀÌ'ÀÔ´Ï´Ù.
'RAW'¿ä¿ø À̶󱸿ä.

 

'½ºÆÄÀÌ'...
ºñ¹Ð ¿ä¿ø À̶󱸿ä.

 

'007 Á¦ÀÓ½º º»µå'¶ó±¸¿ä.

 

½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï
±¹Àå´Ô ¾ê±â Á» Çغ¸ÁÒ.

 

¿Ö °áÈ¥Àº ¾ÈÇϽŠ°ÅÁÒ?

 

¾î¸± ¶§´Â
'½ÃÀÎ' °°¾ÒÁö.

 

'½ÃÀεé'Àº Á¤È¥µûÀ© ÇÏÁö ¾ÊÁö.
»ç¶ûÀ» ã¾Æ ³ª¼­´Â °Å¾ß.

 

±×·¡¼­ ã¾Ò³ª¿ä?

 

±×·¡...ã¾ÒÁö....Çѹø.

 

´ë´ÜÇϱº¿ä.

 

´©±ºµ¥¿ä?

 

±×·¯´Ï±î...û¼øÇÑ ¼Ò³à¿´´Âµ¥...

 

±×³à¸¦ ¸¸³µÀ» ¶§,
±×³à¸¸À» À§ÇØ »ì°í ½Í¾ú¾î.

 

±×·±µ¥¿ä?

 

±× ¶§...
ÀÓ¼ö¼öÇà ÁßÀ̾úÁö.

 

»ç¶ûº¸´Ù ÀÏÀ» ÅÃÇß±º¿ä.

 

¹°·Ð...
±×·¸°Ô ÈÆ·Ã ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï±î...

 

ÈÄȸ ¾ø¾î¿ä, ±¹Àå´Ô?

 

¸ÅÀÏ ÇØ, [ŸÀÌ°Å].
¸ÅÀÏ..

 

¿©º¸¼¼¿ä.
[³²ºñ¾Ë]...

 

¾Ë¾Ò¾î, °í¸¶¿ö.

 

ÀÚ³× ´ÙÀ½ ÀÓ¹«¸¦
ãÀº °Í °°¾Æ.

 

ÁÁ¾Æ¿ä, ±¹Àå´Ô.

 

'Àεµ'¿Í 'ÆÄÅ°½ºÅº'°£,

 

¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ü°è°¡
'Àεµ'¿¡ ÀÖ¾î.

 

±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ³¯¾Æ¿À´Â
'ÆÄÅ°½ºÅº' ¹Ì»çÀÏÀ» ¸·´Â °ÅÁö.

 

±×·±µ¥ ±× °³¹ß¿¡
´ë´ÜÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î.

 

[¾È¿Í ÀڹР۵å¿ÍÀÌ]±³¼öÁö.

 

¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ °úÇÐÀÚ¾ß.

 

±×·±µ¥...µû·Î ¶³¾îÁ®¼­
Á¤ºÎ ÀÏÀ» ±×¸¸ µÎ°í´Â

 

±×¸®°ï '¾ÆÀÏ·£µå'ÀÇ '´õºí¸°'¿¡ ÀÖ´Â
'Æ®¸®´ÏƼ ´ëÇÐ'¿¡¼­ ¼±»ýÁúÀ» ½ÃÀÛÇßÁö.

 

±×·±µ¥ ¿ì¸°, Áö³­ ¸î ´Þ µ¿¾È
[Å°µå¿ÍÀÌ] ±³¼ö°¡...

 

ÀÚ½ÅÀÇ Á¤º¸¸¦ ´Ù¸¥ °úÇÐÀÚµé°ú
°øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ¾î.

 

±×·±µ¥ ±×µéÀÌ 'ÆÄÅ°½ºÅº' ¹æ¾î ü°è¸¦
¸¸µå´Â °Í °°°Åµç...

 

´çÀå ±×¸¸µÎµµ·Ï Çؾ߰ڱº¿ä.

 

¾Æ´Ï¾ß, [ŸÀÌ°Å].
¸»ÇßµíÀÌ, ÀǽÉÇÏ´Â °Í »ÓÀ̾ß.

 

ÀÚ³× ÀÓ¹«´Â
±×¸¦ °¨½ÃÇÏ´Â °Å¾ß.

 

[ŸÀÌ°Å]...

 

¿©±â¼­´Â »ç¶÷À» Á׿©¼­´Â ¾ÈµÅ.

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.

 

ÀÓ¹« ¶§¸¶´Ù...
´©±º°¡´Â Á×¾úÁö.

 

±×³É °¨½Ã¸¸ ÇØÁà.

 

³×.

 

[Å°µå¿ÍÀÌ] ±³¼ö´Ô...
ÀÌ·¸°Ô ¸¸³ª´Ù´Ï ¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù.

 

°Å±ä ³» ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.
Ç×»ó ±× ÀÚ¸®¸¦ ½á¿ä.

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.

 

[Å°µå¿ÍÀÌ] ±³¼ö´Ô!

 

±³¼ö´Ô,
[Å°µå¿ÍÀÌ] ±³¼ö´Ô!

 

½Ã°£ ¾ø¼ö´Ù.

 

¸¸³ª¼­ ¹Ý°¡¿ü¾î¿ä.

 

¾È³çÇϼ¼¿ä, [Å°µå¿ÍÀÌ] ±³¼ö´Ô.

 

¾È³çÇϽ´!

 

±³¼ö´Ô, Áß¿äÇÑ À̾߱Ⱑ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
°³ ¸ÔÀÌ ÁÙ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.

 

±×·³ °³ ¸ÔÀÌ ÁØ ÈÄ¿¡´Â ¿ä?

 

¿À·¡ °É¸®Áö´Â ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù.

 

¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀÌ ±³¼ö...¿³ °°±¸¸¸...

 

±³¼ö´Ô....
±³¼ö´Ô....

 

±³¼ö´Ô...
Àá±ñÀÌ¸é µË´Ï´Ù.

 

¹Ì¾È...'·ÎÄÏ' »êÃ¥½ÃÄÑ¾ß µÇ¿ä.

 

¿©±â¼­ ±â´Ù¸±²²¿ä.

 

'·ÎÄÏ'!

 

'·ÎÄÏ'!

 

±³¼ö Áý¿¡ µå³ªµå´Â
¿©ÀÚ°¡ Çϳª Àִµ¥...

 

'Àεµ'°è '¿µ±¹' ¿©ÀÚÀÎ
[Á¶¾ß]ÀÔ´Ï´Ù.

 

Áö±Ý 'Æ®¸®´ÏƼ ¹«¿ëÇпø' ÇлýÀÔ´Ï´Ù.

 

ºÎ¾÷À¸·Î ÀÌ ÁýÀ»
°ü¸®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

³ª°¡¿ä.
ÀÌ °÷¿¡ ÀÖÀ¸¸é ¾ÈµÇ¿ä.

 

¹Ì¾È, ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇϽðí...
±×·² Àǵµ´Â ¾ø¾ú¾î¿ä...

 

³ª°¡¶ó±¸¿ä.

 

¾ÆÁ÷µµ ÀÖ¾î¿ä?

 

³×...±³¼ö´ÔÀ» ±â´Ù¸®´Â °Å¿¹¿ä.

 

´ÙÀ½¿£ ÃÊÀÎÁ¾À» ´©¸£¼¼¿ä.
¾Æ´Ï¸é °æÂûÀ» ºÎ¸¦°Å¿¹¿ä.

 

¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù....
À̸§ÀÌ...

 

±³¼ö´Ôµµ ´ç½ÅÀ» ¾Ë¾Æ¿ä?

 

¾Æ´Ï¿ä...
Àü 'Àεµ'¿¡¼­ ¿Ô¾î¿ä.

 

¾ðÁ¦ µ¹¾Æ ¿À½ÇÁö ¸ô¶ó¿ä.

 

±³¼ö´Ô Áý...¸ÂÁÒ?

 

³×...ÇÏÁö¸¸
'·ÎÄÏ'°ú »êÃ¥À» ¿À·¡ Çϼ¼¿ä.

 

'·±´ø'±îÁö °¡½ÃÁö ¾Ê±â¸¦
¹Ù¶ö »ÓÀÔ´Ï´Ù.

 

Áö±Ý ¸· '·±´ø'¿¡¼­ ¿À´Â ±æÀ̰ŵç¿ä.
°Å±â¼­ ¸¸³µÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú°Ú±º¿ä.

 

¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
±³¼ö´ÔÀÌ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ³ª¸¦ ÇÇÇϳ׿ä.

 

¿ô±â±âµµ ÇÏ°Ú±º¿ä.

 

½Ç·ÊÁö¸¸...
ÀÌ °÷¿¡ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î¼­¿ä...

 

ÁÖº¯¿¡ È£ÅÚÀÌ¶óµµ ÀÖ³ª¿ä?

 

°¡´Â ±æ¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
µû¶ó ¿À¼¼¿ä.

 

¼­·Î À̸§ÀÌ¶óµµ ¾ËÁÒ.

 

³» À̸§Àº [Á¶¾ß]¿¹¿ä.
Ä£±¸µéÀº [Áö]¶ó°í ºÒ·¯¿ä.

 

³­ [¸¶´Ï½¬ ¼¢µå¶ó]...
Ä£±¸µéÀº [µµ¾î´Ù¼¢]À̶ó ºÒ·¯¿ä.

 

¹¹¿ä?

 

[Áö] ¹æ¼Û±¹... [µµ¾î´Ù¼¢] ¹æ¼Û±¹?

 

½ä··Çϱº¿ä.

 

¹Ì¾ÈÇØ¿ä...
Àç¹Ì ¾ø¾ú±º¿ä.

 

¿©±â¿¹¿ä.

 

ºó ¹æ ÀÖ½À´Ï±î?

 

³× ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿À´Ã ¸ÚÁ® º¸À̴±º¿ä.

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

¹æÀÌ ¾ø´Ù´Â±º¿ä.

 

¿©±â °¡ºÁ¿ä.

 

¾È³çÇϼ¼¿ä.

 

¾î¼­ ¿À¼¼¿ä.

 

¹» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?

 

Á¦ À̸§Àº [¸¶´Ï½¬ ¼¢µå¶ó]ÀÔ´Ï´Ù.

 

- ¸¸³ª¼­ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.
- °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

ÀÌ È£ÅÚµµ ¿¹¾àÀÌ ´Ù µÇ¾î ÀÖ¾î¿ä.

 

ÁÁ¾Æ¿ä.
Á¦ ¼÷¼Ò´Â ¿©±â¿¹¿ä.

 

Àú À§¿¡ È£ÅÚÀÌ µÎ °³ ´õ ÀÖ¾î¿ä.
°¡¼­ ¹°¾î º¸¼¼¿ä.

 

±×·¡¿ä.
°í¸¶¿ö¿ä.

 

°Å±â°¡ ¾Æ´Ï¿¹¿ä.
ÀÌÂÊÀ¸·Î...

 

¾îµð·Î¿ä?

 

ÆÄÀÌÇÁ¸¦ Ÿ°í ¿Í¿ä.

 

ÀÌ ÆÄÀÌÇÁ¸¦¿ä?

 

Á¥¾î¼­
¹Ì²ô·¯¿ö¿ä.

 

Àá±ñ. ÁÙ °Ô ÀÖ¾î¿ä.

 

¾Ë¾Ò¾î¿ä.

 

ÀÌ°É ÀÔ¾î¿ä.

 

¾î¶»°Ô?

 

Àß Àâ°í....

 

ÁÁ¾Æ¿ä.
ÀÏ´Ü '100À¯·Î'¸¦ ÁÖ¼¼¿ä.

 

'100À¯·Î' ¾¿À̳ª?

 

¹¹ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ¿¹¿ä?

 

¹æ ¾È¿¡¼­ ÀÚ°í ½ÍÀº °Å ¸Â¾Æ¿ä?

 

Ä£±¸°¡ °Å±æ ½á¿ä...
±×·±µ¥ µµ½Ã¸¦ ¶°³µÁÒ. '100À¯·Î'?

 

³Ê¹« ºñ½Î¿ä.
È£ÅÚµµ ±×°Íº¸´Ù´Â ½Î¿ä.

 

±×·³...º¥Ä¡¿¡¼­ ÁÖ¹«¼¼¿ä.

 

ÁÁ¾Æ¿ä....
±×·±µ¥...

 

¾Ë¾Æ¼­ ²¨³» °¥·¡¿ä?
°Ñ¿Ê ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ÀÖ¾î¿ä.

 

- °í¸¶¿ö¿ä.
- õ¸¸¿¡¿ä.

 

Á÷¾÷ÀÌ ¹¹¿¹¿ä?

 

³ª¿ä?

 

ÀÛ°¡¿¹¿ä.

 

±³¼ö´Ô²²´Â ¹«½¼ º¼ ÀÏÀÌÁÒ?

 

'ÈǸ¢ÇÑ ÀεµÀÎ'¿¡ ´ëÇÑ
Ã¥À» ¾²°í ÀÖ¾î¿ä.

 

[Å°µå¿ÍÀÌ] ±³¼ö´ÔÀº
±×·± ºÐ Áß¿¡ ÇÑ ºÐÀÌÁÒ.

 

±×·³ ±³¼ö´ÔÀ»
ÀÎÅͺäÇÏ·¯ ¿Â °Å±º¿ä?

 

³ª¸¦ 'ÀÎÅͺä'ÇÏ·Á¸é
³ªÁß¿¡ ÇØ ÁÖ¸é °í¸¿°Ú¾î¿ä.

 

±×·¡¿ä.
¿Ö °Å±â¿¡ ¼­ ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä?

 

Àß °¡¿ä.
¾È³ç.

 

¹¹¿ä?

 

¸ÔÀ» °Í µå·Á¿ä?

 

³ª»ÚÁö ¾Ê±º¿ä.
'Àεµ' ³²ÀÚ Ä¡°í´Â...

 

°áÈ¥Àº ¿ä?

 

´ÜµµÁ÷ÀÔÀûÀ¸·Î °áÈ¥À» ¹°¾î¿ä?
¿©ÀÚ Ä£±¸¸¦ ¹¯´Â°Ô ¼ø¼­ ¾Æ´Ñ°¡¿ä?

 

ÀÚ½ÅÀÌ °áÈ¥ ÇÒ ¸¸Å­
´ÄÀº °Å ¸ô¶ó¿ä?

 

¾ÆÁ÷...°áÈ¥ ¸øÇß¾î¿ä.

 

¿Ö¿ä?

 

¸ÚÁø ¿©ÀÚ¸¦ ¸ø ¸¸³ª¼­...

 

¾î¶² ¿©ÀÚ¸¦ ã´Âµ¥¿ä...'ÀÛ°¡ ¾ç¹Ý'?

 

±î´Ù·ÓÁø ¾Ê¾Æ¿ä.

 

±×³É...û¼ø °¡·ÃÇÑ ¿©ÀÚ...

 

³»°¡ ±×³à¸¸À» À§ÇØ »ìµµ·Ï
ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿©ÀÚ.

 

¿Í¿ì...
³¶¸¸Àû À̳׿ä.

 

ÇÏÁö¸¸...½ºÅ¸ÀÏ·Î µûÁöÀÚ¸é
´ç½ÅÀº 'ÃÌ´ß' °°¾Æ¿ä.

 

Á¤¸»? ±×·¸°Ô ¸»ÇÑ »ç¶÷Àº
´ç½ÅÀÌ Ã³À½ ÀÌ¿¹¿ä.

 

'ÃÌ´ß'À̶õ ¸»ÀÌ¿ä?

 

¾Æ´Ï '³¶¸¸Àû'À̶õ ¸»...

 

'ÃÌ´ß'À̶õ ¸»Àº
µé¾î º» Àû ¾ø¾î¿ä?

 

¾Æ´Ï¿ä. ±×°Íµµ óÀ½ µé¾î¿ä.

 

- Àß ÀÚ¿ä, ÀÛ°¡ ¾ç¹Ý.
- Àß ÀÚ¿ä, [Á¶¾ß].

 

'100À¯·Î'´Â
ÀÌ ¿¬±Ø ÀÔÀå±Ç ¶§¹®À̾ú¾î¿ä.

 

³»°¡ ¾È¹«¸¦ ¸Ã¾Ò°í
[Å°µå¿ÍÀÌ] ±³¼ö´ÔÀÌ ÈÄ¿øÇØ ÁÖ½ÃÁÒ.

 

¾Æħ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

 

¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¸¸ ³ë¸¥ÀÚ ÅͶ߷Á¼­
´Ù ÀÍÇô Áֽðھî¿ä?

 

- ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.
- °í¸¶¿ö¿ä.

 

¿Ö ±×·¡¿ä?

 

À½½ÄÀ» ¸¸µç´Ù´Â °Ô
¾ó¸¶³ª ¼º°¡½Å Áö ¾ËÀݾƿä.

 

¾à°£...

 

±×·¡¼­ [Å°µå¿ÍÀÌ] ±³¼ö´Ô°ú
½Ã°£À» º¸³»°í ½ÍÀ¸½Ã´Ù?

 

±×·¡¿ä...
±× ºÐÀ» Á» ´õ Àß ¾Ë¾Æ¾ß µÇ¿ä.

 

Á¦°¡ ¸»ÇØ º¼²²¿ä.

 

³»ÀÏ ¾Æħ ±³¼ö´Ô ÁýÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä.

 

ÇÏÁö¸¸ ¾à¼ÓÀº ¸øÇØ¿ä.

 

¹®Á¦ ¾ø¾î¿ä.

 

ÁÖ¹®ÇϽŠ´ë·Î °¡Á® ¿Ô½À´Ï´Ù.

 

°í¸¿½À´Ï´Ù.

 

°è»ê¼­ ÀÔ´Ï´Ù.

 

¾ðÁ¦µç ³»½Ã¸é µË´Ï´Ù.

 

±úÁø ³ë¸¥ÀÚ ¾ÆħÀº
È¥ÀÚ µå¼Å¾ß µÉ °Í °°¾Æ¿ä.

 

¿¬±Ø ¿¬½À¿¡ ´ÊÀ» °Í °°¾Æ¼­¿ä.
³ªÁß¿¡ ºÁ¿ä.

 

ÀÚ³×°¡ ³».
¿Ö ³»°¡ ³»¾ß µÇ³ª?

 

³×...¹°·ÐÀÌÁÒ.

 

Ç×»ó ³ë¸¥ÀÚ¸¦ ±ú¼­ µå½Ã´Â ±º¿ä.

 

Ç×»ó µ·Àº 'Àεµ' Á¤ºÎ°¡ ³»°í...

 

[¸¶´Ï½¬ ¼¢µå¶ó]¶ó...
³Ê¹« Æò¹üÇÑ À̸§ ¾Æ´Ï¿¹¿ä?

 

Æò¹üÇÑ°Ô ÁÁ¾Æ.

 

Á» ÀÖ¾î º¸ÀÌÀݾÆ.

 

Àú ¸ÚÁø ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ºÁ...
ºÒ °°´Ù.

 

ÁÁ¾Æ¿ä, 'ÀÖ¾î º¸ÀÌ´Â ¾ç¹Ý'.

 

±³¼ö¿¡°Ô ´õ Á¢±ÙÇØ¾ß µÇ¿ä.

 

»ý°¢ ÁßÀ̾ß.
ÀÌ°÷ »ç¶÷µéÀº ³Ê¹« Á¤Á÷ÇØ.

 

¹®µµ Àá±×Áö ¾Ê´õ¶ó±¸.

 

¾î¶»°Ôµç ±³¼ö ÁýÀ¸·Î
µé¾î°¡¾ß°Ú¾î.

 

ÄÄÇ»Å͸¦ °¡Áö°í
µµ¸ÁÃľßÁö.

 

¾ÈµÅ¿ä.

 

±¹Àå´ÔÀÌ
ÄÄÇ»ÅÍ´Â ÇÊ¿ä¾ø´Ù°í Çϼ̾î¿ä.

 

±×Àú ±×°¡ ÇÏ´Â °ÍÀ»
ÁöÄÑ º¸¶ó°í ÇßÀݾƿä.

 

´©±¼ ¸¸³ª´ÂÁö...
´©±¸¿Í À̾߱⸦ ³ª´©´ÂÁö...

 

À̹ø ÀÓ¹«´Â ¿³°°¾Æ.

 

±× ¿©ÀÚ µµ¿òÀ¸·Î
Áý¿¡ µé¾î°¥±î ÇØ.

 

³»ÀÏ ¾Æħ ³¯ ºÎ¸£±â·Î Çß¾î.

 

ÀÛÀü ÁÁ¾Æ¿ä.

 

±³¼ö´Ô °è¼¼¿ä?

 

±Û½ê¿ä...

 

±³¼ö´Ô, Àú´Â ÈǸ¢ÇÑ ÀεµÀο¡ ´ëÇØ
Ã¥À» ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

³­ ¹ÌÄ£ °úÇÐÀÚÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

 

Àû¾îµµ 'Àεµ' Á¤ºÎ´Â
±×·¸°Ô »ý°¢ÇÒ°Ô¿ä.

 

¾Æ´Õ´Ï´Ù.
°â¼ÕÀÌ Áö³ªÄ¡½Ê´Ï´Ù.

 

ÁÁ¾Æ¿ä...
±×·¸°Ô ¸»ÇØ Áشٸé¾ß...

 

³»°¡ ¹»ÇØ¾ß Çմϱî?

 

°¡´ÉÇÑ ±³¼ö´Ô°ú ÇÔ²²
½Ã°£À» º¸³ÂÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

 

±×°Ô Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ´Â µ¥
Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¸é,
¾ðÁ¦ ¾Æħ ¸Þ¸ð¸¦ ÇϽô Áö...

 

Çб³¿¡ Ãâ±ÙÇÏ½Ç ¶§
µ¿ÇàÇÑ´ÙµçÁö...

 

±³¼ö´Ô »ç¹«½Ç¿¡¼­ ÇÔ²²
±³¼ö´Ô ÀÏÀ» ÁöÄÑ º»´ÙµçÁö...

 

¿¬±¸¸¦ »ìÆ캻´ÙµçÁö...

 

±³¼ö´ÔÀÌ Áý¿¡ ¿À½Å ÈÄ
´ì¿¡¼­ À̾߱⸦ ³ª´­ ¼öµµ ÀÖ°í

 

±×³É ±³¼ö´Ô ÁÖÀ§¿¡¼­ °üÂûÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.
'ÀλýÀÇ µ¿¹ÝÀÚ'ó·³ ¸»ÀÌÁÒ.

 

[¼¢µå¶ó]¾¾, ³ª¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À» ¾²·¯ ¿À½Å °Ì´Ï±î,
³ª¿Í °áÈ¥ÇÏ·¯ ¿À½Å °Ì´Ï±î?

 

[Á¶¾ß], ±³¼ö´ÔÀÌ ³ª¸¦ º¼ ¶§
ÀÌ ¸ÁÇÒ °³´Â ¿Ö ºÒ¾¦ Æ¢¾î ³ª¿À´Â °ÅÁÒ?

 

±×·¸°Ô ¸»ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä.
'·ÎÄÏ'Àº ¿µ¸®ÇØ¿ä.

 

ÇÏÁö¸¸ ³»°Ô °è¼Ó ¢Àݾƿä.

 

±×°Ç ´ç½ÅÀÌ '·ÎÄÏ'À»
¿åÇϱ⠶§¹®ÀÌ¿¹¿ä.

 

ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ´ç½Å¿¡°Ô¸¸
ÇÏ´Â ¸»Àε¥...

 

°³¸¦ ½È¾îÇØ¿ä?

 

¾Æ´Ï¿ä...
³Ê¹« ÁÁ¾ÆÇÏÁÒ.

 

Àß µÆ±º¿ä.

 

[Á¶¾ß],
´ç½Å ¼÷¼Ò ´Ù ¿Ô¾î¿ä.

 

±×·¡¿ä. Àß °¡¿ä.

 

[Á¶¾ß]...
Ȥ½Ã Àú³á...

 

°°ÀÌ ÇÒ·¡¿ä?

 

'ÀÛ°¡ ¾ç¹Ý', Áö±Ý
µ¥ÀÌÆ® ½ÅûÇÏ´Â °Å¿¹¿ä?

 

µ¥ÀÌÆ®¿ä?

 

õ¸¸¿¡¿ä...±×³É ÇÔ²²
¹äÀ̳ª ¸ÔÀÚ°í...

 

¿À´Ã ¹ã Ä£±¸µé°ú
¾à¼ÓÀÌ ÀÖ¾î¿ä.

 

ÇÔ²² °¡½Ã¸é
µ·Àº ³»°Ô ÇØ ÁÙ²²¿ä.

 

±×·´½Ã´Ù.

 

±×·±µ¥ ÀÌ Â÷¸²À¸·Î ¿À¸é ¾ÈµÅ¿ä.

 

±×·³ ¾î¶»°Ô?

 

Áö±Ý...'ÃÌ´ß'°°ÀÌ ÀÔ¾úÀݾƿä.

 

Á» Àþ°Ô ÀÔ¾î¿ä.

 

¹ßÀ» ±× ¼± ¾Æ·¡¿¡ µÎ¶ó°í.

 

¸ðµÎµé...

 

µé¾î ºÁ. ¿©±ä ³» Ä£±¸ [¸¶´Ï½¬].
'Àεµ'¿¡¼­ ¿Ô¾î.

 

[¸¶´Ï½¬], ¾È³çÇϼ¼¿ä.
ÇÑ ¹ø ´øÁ® ºÁ¿ä.

 

'´ÙÆ®'´Â ´øÁ® ºÃ¾î¿ä?

 

¿©º¸¼¼¿ä...

 

¼¼°³¸¦ ¸ðµÎ °ú³è¿¡ ¸ÂÃç¿ä?

 

'ÀÛ°¡'¿¹¿ä, '007'ÀÌ¿¹¿ä?

 

¾Ë¾Æ...´Ù½Å ±×·± ÀÏ ¾øÀ»²¨¾ß.

 

±× ¿©ÀÚ°¡ ´ç½ÅÀ» Èçµå´Â±º¿ä.

 

¸ÛûÇÑ ¼Ò¸®.
±×³É ÀÏÀÇ ÀϺκÐÀ̾ß.

 

ÁÁ¾Æ¿ä. ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸¶½ÃÁö ¸»¾Æ¿ä.

 

¾Ë¾Ò¾î...¾ö¸¶...

 

¾ö¸¶¶û ÀüÈ­ ÇÑ°Å¿¹¿ä?

 

¾î¼­¿Í, Ä£±¸µé...
[¸¶ÀÌÅ©] ÆÄƼ¿¡ °¡ÀÚ.

 

- ÇÔ²² °¥·¡¿ä?
- ½È¾î.

 

ÇÔ²² °¡¿ä.
Àç¹ÌÀÖÀ»ÅÙµ¥...

 

¾ÈµÅ¿ä. °¡¼­ Áñ°Ü¿ä.

 

³ÊÈñµé³¢¸® °¡.
³ªÁß¿¡ º¸ÀÚ.

 

¾Ë¾Ò¾î.
Àß °¡.

 

¾È³ç!

 

³ª ¶§¹®¿¡ ±×·¯Áö ¸»¾Æ¿ä.

 

¿Ö¿ä? Áö±Ý Àú³á »çÁÖÁö
¾Ê°Ú´Ù´Â °Å¿¹¿ä?

 

¾Æ´Ï...'¸®'°¡ ¾Æ´Ï°í
'µð'...

 

'ÅÁµð'...

 

'ÅÁ¸®'...

 

'ÅÁ'...'ÅÁµð'.

 

±×·¯´Ï±î¿ä...'ÅÁ¸®'...

 

³»°¡ ¸»ÇÑ´ë·Î ÇغÁ¿ä.
Çô¸¦ ±¸ºÎ·Á À§¸¦ ÇâÇÏ°Ô ÇØ¿ä.

 

ÀÔõÁ¤¿¡ ºÙÀÌ°í
ÀÌ·¸°Ô...

 

±×¸®°í ´ë¹®´Ï µÎ°³¸¦
Çô·Î Ä¡¸é¼­ 'µð'...

 

'¸®'.

 

- 'µð'
- 'ÅÁµð' / - ¸Â¾Ò¾î¿ä.

 

ºÁ¿ä. ¸Â¾ÒÁÒ?

 

- ÀÌÁ¦ ÁÖ¹®ÇÏÁÒ.
- ÁÁ¾Æ¿ä.

 

'ÅÁ¸®' ÄÉ¹ä µÎ°³ ÁÖ¼¼¿ä.

 

°®´Ù ÁÖ¼¼¿ä.
'ÅÁ¸®' ÄÉ¹ä µÎ°³¿ä.

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.

 

±×°Å ¾Ë¾Æ¿ä?
´ç½Å ÀÛ°¡ °°Áö°¡ ¾Ê¾Æ¿ä.

 

¿¹¸¦ µé¸é,

 

´ç½Å ¼Õ...
ÀÛ°¡ ¼ÕÀÌ ¾Æ´Ï¿¹¿ä.

 

'·¹½½·¯'ÀÇ ¼Õ °°ÀÌ
°¥¶óÁö°í ¸ÛÀÌ µé¾úÀݾƿä.

 

¿Ö ÀÛ°¡°¡ µÈ°ÅÁÒ?

 

³» ¸¶À½À» µû¶ó °£°ÅÁÒ.

 

¸¶À½À» µû¸¥´Ù´Â °Ç ¾î·ÆÁÒ.
´ç½ÅÀº Çà¿î¾Æ±º¿ä.

 

¿ä¿ø¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº

 

¸Ó¸®´Â »ç¿ëÇÏÁö¸¸
¸¶À½À» ¾²¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â °Å¾ß.

 

¸¶À½À» µû¸£´Â ³¯,
ÀÚ½ÅÀº Á×¾ú´Ù°í »ý°¢ÇØ.

 

¸¶À½À» µû¸£´Â »ç¶÷ÀÌ
Á¸°æ½º·¯¿ö¿ä.

 

'ÅÁµð' ÄÉ¹ä ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

 

±×¸®°í ¼÷³àºÐ...
'ÅÁ¸®' ÄɹäÀÔ´Ï´Ù.

 

Á¨ÀåÇÒ [°íÇÇ]...
°è¼Ó ±âħÇÏÀݾÆ.

 

±×³à°¡ ³Ê¸¦ ºÃ´Ù¸é....
´Ù ¿Ô´Ù. ¶Ç ÀüÈ­ÇÒ²².

 

[ŸÀÌ°Å], °­µµ ¿´À» ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.

 

¾Æ´Ï¾ß, [°íÇÇ]...

 

³ª¸¦ °ø°ÝÇÑ ¹æ¹ýÀÌ...
Ʋ¸²¾øÀÌ ÈÆ·Ã ¹ÞÀº ³à¼®À̾ß.

 

´©±º°¡ ³»°¡ ±³¼ö¿Í ÇÔ²²ÇÑ °É º»°Å¾ß.

 

¿©±â »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

 

»¡¸® Á¤¸®Çؾ߰ھî¿ä.

 

±×°Ô ¿©±â¿¡ ¿Â ÀÌÀ¯¾ß.

 

ÀÌ°Å ¾î¶§?

 

±×°É·Î ¹» ÇÏ·Á°í¿ä?

 

¼±¹°À̾ß.

 

´©±¸¿¡°Ô ÁÖ·Á°í¿ä?

 

[Á¶¾ß]...
°í¸¿´Ù°í Àλç´Â ÇؾßÁö.

 

ÀÌ·±, [ŸÀÌ°Å]...

 

¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ç¶÷À» ÀÌ¿ëÇÏ°í´Â
°¡Â÷¾øÀÌ ¹ö¸®´ø »ç¶÷ÀÌ...

 

°í¸¿´Ù´Â Àλ縦 ÇÑ´Ù°í¿ä?

 

[°íÇÇ]...ÀÌ°Ç
´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ÀÓ¹«¾ß.

 

°í¸¿´Ù°í ÀλçÇÏ´Â °Ô
¾ó¸¶³ª Áß¿äÇѵ¥...

 

¹«½¼ ÀÓ¹«Àä?

 

¿ì¸® ÀÓ¹«¿ä, ¾Æ´Ï¸é
´Ù¸¥ ÀÓ¹«°¡ ½ÃÀÛµÈ °Ç°¡¿ä?

 

¹«½ÄÇÑ ¼Ò¸® Á» Áý¾îÃÄ.
ÀÌ°Å ¾î¶²Áö³ª ¸»ÇØ.

 

³Ê¹« °³ÀÎÀû ÃëÇ⠾ƴϿ¹¿ä?

 

¹¹¶ó±¸?

 

Á¦ ¸»Àº...¿Ê Å©±â¸¦ ¾Ë ¸¸Å­
±×³à¸¦ Àß ¾È´Ù´Â °Å¿¹¿ä?

 

³­ ¿ÊÀ» ÁÖ·Á´Â °ÅÁö
¹þ±â·Á´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ß.

 

[ŸÀÌ°Å], ´ç½Å...ÀÌÁ¦²¯
¼±¹°À» »êÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä.

 

ƯÈ÷ ¿©ÀÚ¸¦ À§Çؼ­´Â¿ä...
¾È ±×·¡¿ä?

 

±×·± Àû ¾øÁö.

 

±×·±µ¥ ¿©±â¼­
¹¹ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä?

 

¹¹°¡?

 

ÀÌ ÀÓ¹«¿¡¼­ [Á¶¾ß]¸¦ ²¿½Ã´Â °Ô
¾ó¸¶³ª Áß¿äÇѵ¥...

 

¹¹¾ß?

 

²¿½ÉÀ» ´çÇÏÁö³ª ¸¶¼¼¿ä.

 

¾È³ç, [Á¶¾ß].

 

¾È³çÇϼ¼¿ä...

 

¹Ù»Û °Ç ¾Æ´ÏÁÒ?

 

Á¶¸íÀ» ±¸»óÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.

 

±×°Å ¼±¹°Àΰ¡¿ä?

 

±×·¡¿ä.

 

Á¤¸»ÀÌ¿ä?
Á¦ ¼±¹°À̶õ ¸»ÀÌÁÒ?

 

±×·±µ¥ Á¤¸» ¿©ÀÚ¿¡°Ô
óÀ½ Áà º¸´Â ¼±¹°ÀÌ¿¹¿ä.

 

ÀÌ·± »óȲµµ...
'ÃÌ´ß' °°³ª¿ä?

 

- Á¤¸» ¸ÚÁøµ¥¿ä...¿­¾î ºÁµµ µÇ¿ä?
- ±×·³¿ä.

 

¾î¶»°Ô ¾Ë¾Ò¾î¿ä...?

 

´ç½Å ¹æ¿¡ º° °°Àº °ÍµéÀÌ ¸¹¾Æ¼­...

 

¸¶À½¿¡ ¾È µé¾î¿ä?

 

¾Æ´Ï¿ä, [¸¶´Ï½¬].
³Ê¹« ÁÁ¾Æ¿ä.

 

±×·±µ¥ ¿Ö ¿ï¾î¿ä?

 

´©±º°¡°¡ »ý°¢ÀÌ ³ª¼­¿ä...

 

[Á¶¾ß]. Á¶¸í Áö½Ã¸¦ ³»·Á ÁÙ²¨ÁÒ?

 

³×. Àá½Ã¸¸¿ä.

 

9¹ø Á¶¸íÀ» ÄÑ ÁÖ¼¼¿ä.
µ¿¼±À» ¾Ë·Á ÁÙ²²¿ä.

 

Àá½Ã¸¸¿ä.

 

³ª Á» µµ¿Í ÁÖ¼¼¿ä.
È¥ÀÚ´Â ¸øÇØ¿ä.

 

³­ Ãã ÃâÁö ¸ô¶ó¿ä.

 

ÃãÃ߶ó°í ÇÑ Àû ¾ø¾î¿ä.

 

³¯ ºÙÀâ°í
µû¶ó¸¸ Çϼ¼¿ä.

 

¿À...±×·¡¿ä.

 

[¸¶´Ï½¬]...

 

À½¾Ç ³¡³µ¾î¿ä.

 

¿Ö ±×·¡¿ä?

 

³» ¸Ó¸®°¡ ÀÌ»óÇØ.

 

¹æ¶ûÀÚ,
¹æ¶ûÀÚ.

 

³» ¸¶À½Àº ¹æ¶ûÀÚ¶ó³×.

 

±×³à¸¦ º» ¼ø°£ ºÎÅÍ

 

³» ¸¶À½Àº ¹æ¶ûÀÚ°¡ µÇ¾ú³×

 

±ú¾î ÀÖµç ÀáÀ» ÀÚµç

 

³» ¸¶À½Àº ¹æ¶ûÀÚ¶ó³×.

 

±×³à°¡ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸é

 

³­ ¸ðµç °É ÀØ°Ô µÇÁö.

 

ºÁ¶ó, ³» ¸¶À½Àº ±æÀ» ÀÒ¾úÁö.

 

¹æ¶ûÀÚ,
¹æ¶ûÀÚ.

 

±×³àÀÇ ³ë·§°¡¶ô¿¡

 

³» ¸¶À½Àº ¹æ¶ûÀÚ°¡ µÇ¾ú³×

 

¹æ¶ûÀÚ,
¹æ¶ûÀÚ.

 

±×³àÀÇ ³ë·§°¡¶ô¿¡

 

³» ¸¶À½Àº ¹æ¶ûÀÚ°¡ µÇ¾ú³×

 

±×³à´Â ³»¸¶À½À»
¹Ù¶÷ó·³ ¶Õ°í °¡³×

 

±×³àÀÇ ¸»Àº ½Åºñ·Ó±â¸¸ ÇØ.

 

±×³à°¡ ¿ôÀ» ¶§
¿À»öÀÇ ³ªºñ°¡ ³¯¾Æ ¿À¸£Áö.

 

±×°Ç ¸¶Ä¡ ¹ø°³¿¡ ¸ÂÀº °Í °°¾Æ.

 

³­ ³» ¸¶À½À» ÀÌ±æ ¼ö ¾ø¾î

 

¹æ¶ûÀÚ,
¹æ¶ûÀÚ.

 

±×³àÀÇ ³ë·§°¡¶ô¿¡

 

³» ¸¶À½Àº ¹æ¶ûÀÚ°¡ µÇ¾ú³×

 

±×³àÀÇ ¸»Àº ¸¶¹ýÀÇ ¾ð¾î

 

±×³àÀÇ ¸»Àº ¸¶¹ýÀÇ ¾ð¾î

 

±×³àÀÇ ´«Àº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ±â»Ý

 

¼ö¹é¹ø ±×³àÀÇ ²ÞÀ» ²Û´Ù³×

 

³­ ¿©ÀüÈ÷ ½°¾øÀÌ ±×³à¸¦ º¸°í ÀÖ¾î.

 

±×³à¸¦ À§Çؼ­´Â
¼¼»óµµ Æ÷±âÇҰžß.

 

¹æ¶ûÀÚ,
¹æ¶ûÀÚ.

 

±×³àÀÇ ³ë·§°¡¶ô¿¡

 

³» ¸¶À½Àº ¹æ¶ûÀÚ°¡ µÇ¾ú³×

 

¹æ¶ûÀÚ,
¹æ¶ûÀÚ.

 

±×³àÀÇ ³ë·§°¡¶ô¿¡

 

³» ¸¶À½Àº ¹æ¶ûÀÚ°¡ µÇ¾ú³×

 

¹¹ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä?

 

³»°¡ ¹»ÇÏ°í Àִ°ÅÁö?

 

ÃãÀ» Ãß°í ÀÖ´ø °Å¿¹¿ä?

 

ÃãÀ̶ó´Ï?

 

¹ÌÄ£°Å¾ß?
´©°¡ ÃãÀ» Ãè´Ù±¸?

 

±× ¿©ÀÚ´Â Àؾî¿ä.
'·ÎÄÏ'µ¥·Á ¿Í¾ßÁÒ. °¡¿ä.

 

±× ¸ÁÇÒ °³°¡ [ŸÀÌ°Å] ¸¶À½¿¡¼­
°í¾çÀ̸¦ ÂѾƳ»´Â ±º¿ä.

 

Bloody mouse!

 

[Á¶¾ß]! ¿À´Ã ¹ã
ÇÔ²² ¿ÜÃâÇÒ·¡¿ä?

 

- ¿Ö ¶Ù°í ÀÖ¾î¿ä?
- ´ç½ÅÀÌ ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.

 

¹«½¼ ÀÏÀä?

 

¿À´Ã ¹ã ¸¸³¯±î¿ä?

 

¿À´Ã ¹ãÀÌ¿ä?

 

¿À´Ã ¹ã...
¾ÆÁÖ Áß¿äÇØ¿ä.

 

'ÀÛ°¡'¾¾...Áö±Ý
µ¥ÀÌÆ® ½ÅûÇÏ´Â °ÅÁÒ?

 

±×·¡¿ä, [Á¶¾ß Áö].

 

¾ðÁ¦, ¾îµð¼­¿ä?

 

'¼¾Æ®·² ÆÄÅ©'¿¡¼­
11½Ã¿¡¿ä.

 

¹ã 11½Ã¿ä?

 

±× ½Ã°£ÀÌ
¾ÆÁÖ Áß¿äÇϰŵç¿ä.

 

ÁÁ¾Æ¿ä.

 

'·ÎÄÏ'?

 

ÀÌ ³à¼®!

 

¾î¸¥µé¿¡°Ô
¸øµÇ°Ô ±¼¸é ¾ÈµÅ.

 

³à¼®¾Æ...³¯ ¹°¸é
ÀÌ»¡À» ºÎ¼ú²¨¾ß.

 

ÂøÇÑ ³à¼®, '·ÎÄÏ'.

 

ÂøÇÏÁö, '·ÎÄÏ'. ÂøÇÑ ³à¼®.

 

ÂøÇÑ ³à¼®, '·ÎÄÏ'.

 

¾È³ç!

 

[Å°µå¿ÍÀÌ] ±³¼ö´ÔÀ»
µ¥·Á¿Â °Ç ¾Æ´ÏÁÒ?

 

³»°¡ Àü¿¡ '·ÎÄÏ'°ú
Ä£ÇØÁú°Å¶ó ¸»ÇßÁÒ?

 

Àß µÆ¾î¿ä.
ÀÌÁ¨ ³à¼®ÀÌ Â¢Áø ¾Ê°Ú±º¿ä.

 

[Á¶¾ß Áö]...À̸® ¿Í¿ä.
º¸¿© ÁÙ°Ô ÀÖ¾î¿ä.

 

'·ÎÄÏ' ¾î¼­ ¿Í.
¾î¼­.

 

¿Ö¿ä?

 

¸ÚÁøµ¥¿ä...
ÀÌ°É º¸¿©ÁÖ·Á°í Çß±º¿ä.

 

Àú·± À¯¼ººñ´Â 20³â¿¡
Çѹø º¼±î ¸»±î ÇÏÁÒ.

 

¸¶Áö¸·À¸·Î
¾ðÁ¦ ³ªÅ¸³µ´ÂÁö ¾Ë¾Æ¿ä?

 

1991³â 6¿ù 16ÀÏÀÌÁÒ...

 

11½Ã 55ºÐ¿¡...

 

6»ì ¶§ ¿´¾î¿ä.

 

¾Æ¹öÁö´Â ¿À·¡ µÈ
'Àª¸®' ÁöÇÁ¸¦ °®°í ÀÖ¾úÁÒ.

 

±× Â÷¸¦ Ÿ°í ÀÚÁÖ ½Ã¿Ü·Î
³ª°¡°ï Çß¾î¿ä.

 

º°À» º¸±â À§Çؼ­ÁÒ.

 

¾Æ¹öÁö´Â ³»°Ô
º°À» º¸´Â °ÍÀº

 

»ç¶÷À» ±â»Ú°Ô ÇÑ´Ù°í Çß¾î¿ä.

 

»ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ
°á±¹ º°ÀÌ µÈ´Ù´õ±º¿ä.

 

±×¸®°í ±× °÷¿¡¼­
º¹À» ³»·Á Áشٰí...

 

±× ¶§´Â ±×·± À̾߱⸦
Áñ°Ü µè°ï ÇßÁÒ.

 

[Áö], ¾Æ¹öÁö´Â
¾îµð °è½Ç±î¿ä?

 

¾î´À º°ÀÌÁÒ?

 

Àú°Å¿ä.

 

¿Í¿ì...
³» ¾Æ¹öÁö º°ÀÇ ¹Ù·Î ¿·À̳׿ä.

 

¾Æ¹öÁö ¼ºÇÔÀÌ?

 

[³ªÀÚ¸£ Á¤]ÀÌ¿ä.

 

[³ªÀÚ¸£]¾¾.

 

³»°¡ ¹«¾ùÀ» ¼û±âµç...

 

±× À§¿¡¼­
º¸½Ã°í ÀÖ°Ú±º¿ä.

 

´ç½Å À̸§ÀÇ ¶æÀÌ
±×·¸±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.

 

¼ÖÁ÷È÷ ¾î¶² ÀÏ¿¡´Â
³»°¡ °¨°¢ÀÌ ¹«µö´Ï´Ù.

 

¿Ö ´ç½Å µþÀÌ ³ª¸¦
'ÃÌ´ß'À̶ó°í ºÎ¸¦±î¿ä?

 

´ç½Å µþ¿¡°Ô
ÀüÇØ ÁÙ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

±×·±µ¥ ¹æ¹ýÀ» ¸ð¸£°Ú±º¿ä.

 

[³ªÀÚ¸£]¾¾, ³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
¹æ¹ý ¾ø³ª¿ä?

 

[¸¶´Ï½¬]...

 

ÇÏ°í ½ÍÀº ¸» ¾ø¾î¿ä?

 

À̺Á, '¹æ±¸¼® Ä£±¸'!

 

±¦Âú¾Æ¿ä?

 

ÇÑ ÀÜ Áà.

 

Áö±Ý ¹¹¶ó´Â °Å¿¹¿ä?

 

¿ì¸® °°Àº »ç¶÷µµ
»ç¶û¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖÀ»±î?

 

¹°·Ð ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ.
ÀÓ¹«°¡ ¾øÀ» ¶§¸¸¿ä...

 

¾ðÁ¦ ÀÓ¹«°¡ ¾øÀ»±î?

 

ÀÓ¹«¿Í »ó°ü ¾øÀÌ
»ì¾Æ°¥ ¼ø ¾ø´Â °Å¾ß?

 

ÀÓ¹« »ÓÀ̱º!

 

[Á¶¾ß]µµ °°Àº »ý°¢ÀÌ¿¹¿ä?

 

[Á¶¾ß]´Â ÀÛ°¡ÀÎ
[¸¶´Ï½¬ ¼¢µå¶ó]¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö.

 

³­ [¸¶´Ï½¬]µµ ¾Æ´Ï°í
ÀÛ°¡µµ ¾Æ´ÏÀݾÆ.

 

³­ ´©±¸Áö?

 

À̸§µµ ¿©·¯ ¹ø ¹Ù²å¾î.

 

³» À̸§ÀÌ ¹ºÁöµµ
ÀÌÁ¨ ±â¾ïÀÌ ¾È ³ª.

 

¹«½¼ ¸»ÀÌ¿¹¿ä, [ŸÀÌ°Å]?

 

[ŸÀÌ°Å]... [ŸÀÌ°Å]... [ŸÀÌ°Å]...

 

[½¬³ëÀÌ] ±¹ÀåÀÌ
±× À̸§À» ºÙ¿© ÁáÁö.

 

Áö±ÝÀº ¸ðµÎµé
±×·¸°Ô ºÎ¸£°í ÀÖ¾î.

 

[ŸÀÌ°Å]¶õ ¶æÀº
'µé°³'¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Å¾ß.

 

°æ°íÇßÀݾƿä...?
±×³à¸¦ ²¿½Ç·Á°íÇÒ ¶§...

 

±×·¯´Ù°¡...
¿ÀÈ÷·Á ºüÁ® ¹ö¸°´Ù°í...

 

°¨»çÀÇ Ç¥½Ã´Â ÇؾßÁÒ.

 

ÇÑ°¡Áö ¸»ÇØ µÑ°Ô¿ä.

 

¸ÚÁø ¿©ÀÚ¸¦ °í¸¥ °Í °°¾Æ¿ä.
Á¦ 'ģô' À̰ŵç¿ä.

 

»õº® 5½Ã¿¹¿ä.
´« Á» ºÙ¿©¿ä.

 

Àú³á¿¡
¿¬±Ø °ø¿¬ º¸·¯ °¡¾ßÁÒ.

 

¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù.

 

¹Ì¾ÈÇØ¿ä.

 

Àá±ñ¸¸...

 

10ºÐ ¸¸¿¡ '´õºí¸°'ÀÇ ¹ÝÀ»
ºÎ¼Å ¹ö·È±º¿ä.

 

³ðÀº µµ¸Á°¬±¸¿ä...
Áö±Ý ¹¹ÇÏ´Â °Å¿¹¿ä, [ŸÀÌ°Å]?

 

±×·³ ÀÌ·² ¶§, ³»°¡ ´Þ¸®
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¹¹°Ú¾î?

 

±×¸®°í ³ðÀÌ ³»°¡
ÀÛ°¡°¡ ¾Æ´Ñ °É ¾Ë¾Ò¾î.

 

³ð»Ó ¾Æ´Ï¿¹¿ä.
¿Â µµ½Ã°¡ ¾Ë¾Æ ¹ö·È´Ù±¸¿ä.

 

±³¼ö´Â ¾îµð ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä?

 

¿¬±ØÀ̳ª º¸°í ÀÖ°ÚÁö.
¾È ±×·¡?

 

ÇÑ°¡Áö¸¸ ÇØ¿ä.
¾î¼­ ±× °÷À¸·Î °¡¼¼¿ä.

 

±×·¡¾ß °æÂû·Î ºÎÅ͵µ
¾ÈÀüÇÒ °Å¿¹¿ä.

 

±¹Àå´Ô²²´Â Á¦°¡ º¸°íÇÏ°í
¿¬¶ô µå¸±²²¿ä.

 

- ¾Ë¾Ò¾î.
- ÀüÈ­±â ÄÑ ³ö¿ä.

 

ÇÑ°¡Áö ´õ...
¾ó±¼ Á» ´Û¾Æ¿ä.

 

¾Ë¾Ò´Ù°í....
±×·¸°Ô ÇÏÁö.

 

Âü...ÇÑ°¡Áö ´õ.
ÀÌ°Í °¡Áö°í °¡¿ä.

 

´Ù¸¥ °Ç ¾ø¾î?

 

´Ù ºÎ¼Å³õ°í...
¹¹°¡ ´õ ÀÖ°Ú¾î¿ä?

 

±×³É °¡¼­
¿¬±ØÀ̳ª Áñ°Ü¿ä.

 

[°íÇÇ], ¿Ö?

 

[ŸÀÌ°Å], ±³¼ö Áý¿¡
¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ¾î¿ä.

 

±³¼ö´Â ¿©±â Àִµ¥?

 

Á¦ ¸»ÀÌ ±×°Å¿¹¿ä.
¾î¼­ °¡ º¸¼¼¿ä.

 

- ¹®Á¦°¡ »ý±ä °Í °°¾Æ¿ä.
- ÀÌ·±...Á¨ÀåÇÒ...

 

¼ÕÀ» ¸Ó¸® À§·Î ¿Ã·Á.

 

µ¹¾Æ¼­...

 

õõÈ÷...

 

[Á¶¾ß]?

 

Áö±Ý ¿¬±ØÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÒÅÙµ¥...?

 

±³¼ö´Ô²²´Â ¹«½¼ º¼ ÀÏÀÌÁÒ?

 

±×·³ ±³¼ö´ÔÀ»
ÀÎÅͺäÇÏ·¯ ¿Â °Å±º¿ä?

 

¹¹ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ¿¹¿ä?

 

´ç½Å ÀÛ°¡ °°Áö°¡ ¾Ê¾Æ¿ä.

 

¼¼»ó¿¡!!!

 

±×·¡¼­ [Å°µå¿ÍÀÌ] ±³¼ö´Ô°ú
½Ã°£À» º¸³»°í ½ÍÀ¸½Ã´Ù?

 

¿ä¿øÀ̱º...

 

'ISI'... ¸Â³ª?

 

ÀÏ¾î ¼­.

 

¾É¾Æ.

 

´ç½Å ¿ä¿øÀ̱º.

 

±×°Íµµ ¾ÆÁÖ ´É¼÷ÇÑ...

 

¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒÁöµµ...

 

¾Ë¾Ò°Ú±º...

 

°¡¸¸...
ÇØÁÙ ¸»ÀÌ ÀÖ¾î.

 

´ç½ÅÀº µÑ Áß
Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î.

 

¿ì¸®¿Í ÇÔ²² Çϸ鼭...

 

¸ðµç Á¤º¸¸¦ ³Ñ±âµçÁö...

 

¾Æ´Ï¸é...

 

¹Ù·Î ¿©±â¼­...
³»°Ô...

 

³­ ³» ³ª¶ó¸¦
¹è¹ÝÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä.

 

±×·¯´Ï ÇÑ°¡Áö¸¸
¼±ÅÃÇÏ°Ô ÇØ Áà¿ä.

 

´ç½Å¿¡°Ôµµ
¸¶Âù°¡Áö·Î...

 

³» À̸§Àº [¸¶´Ï½¬]°¡ ¾Æ´Ï¾ß.

 

ÀÛ°¡µµ ¾Æ´ÏÁö.

 

À̰Ÿ¸ Á¦¿ÜÇϸé...

 

³»°¡ ¸»ÇÑ ¸ðµç °Ç...
Áø½ÉÀ̾ú¾î.

 

´ç½Å¿¡°Ô ¾Ë°í ½ÍÀº °Ç...

 

³»°¡ ´ç½Å ´« ¼Ó¿¡¼­
ºÃ´ø °Í...

 

±×°Íµµ °ÅÁþÀ̾ú³ª?

 

³­ ³» ÀÏÀ» ÇßÀ» »ÓÀÌ¿¹¿ä.

 

´Ù¸¥ °Ç...¾ø¾î¿ä.

 

[ŸÀÌ°Å], ÀÚ³Ù ÀÓ¹«¶§ ¸¶´Ù
»ç¶÷À» Á×À̴±¸¸¸...

 

À̹ø ÀÓ¹«¿¡¼­´Â
±×·± ÀÏÀÌ ¾ø±â¸¦ ¹Ù¶ó³×.

 

±¹Àå´Ô, ±× °÷ »óȲÀÌ
Á¤¸» ÁÁÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.

 

³»°¡ Á×µçÁö
³ðµéÀÌ Á×¾î¾ß Çß´Ù±¸¿ä.

 

°æÂûÀÌ ³ðµéÀÇ
½Ã½ÅÀ» ¹ß°ßÇß¾î.

 

ÈçÀûÀ» ³²±ä °Ç
¾Æ´Ï°ÚÁö?

 

õ¸¸¿¡¿ä. Çϵåµð½ºÅ©µµ
¸ðµÎ Áö¿ü¾î¿ä.

 

[Á¶½¬]¿¡°Ô ³Ñ°åÁÒ.

 

º¸°í¼­µµ ÇÔ²² ³Ñ±â°Ô.

 

[ŸÀÌ°Å]...

 

´ÙÀ½ ÀÓ¹«¸¦ ÇÒ Áغñ°¡ µÇÀÖ³ª?

 

±¹Àå´Ô, ÀÌÁ¨ ÇöÀå ±Ù¹«°¡
½ÇÁõÀÌ ³³´Ï´Ù.

 

ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù¸é,

 

¸çÄ¥ µ¿¾ÈÀº
»ç¹«½Ç¿¡ ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ¼¼¿ä.

 

³» À̸§Àº [Á¶¾ß]¿¹¿ä.
Ä£±¸µéÀº [Áö]¶ó°í ºÒ·¯¿ä.

 

³­ [¸¶´Ï½¬ ¼¢µå¶ó]...

 

Ä£±¸µéÀº [µµ¾î´Ù¼¢]À̶ó ºÒ·¯¿ä.

 

ÀÔõÁ¤¿¡ ºÙÀÌ°í
Çô·Î Ä¡¸é¼­ 'µð'!

 

'¸®'!

 

'µð'.

 

- 'ÅÁµð'.
- ¸Â¾Æ¿ä.

 

¸Â¾Æ¿ä?

 

ÀÌÁ¦ ÁÖ¹®ÇÏÁÒ.

 

¸¶À½À» µû¸¥´Ù´Â °Ç ¾î·ÆÁÒ.

 

´ç½ÅÀº Çà¿î¾Æ±º¿ä.

 

À̺Á, ÀÚ³×!

 

[¹Ù°¡]¾¾!

 

¹Ù»Û°¡º¸±º...
¾îµð·Î °¥ »ý°¢Àΰ¡?

 

¾Æ¹« µ¥µµ¿ä, [¹Ù°¡]¾¾.
¾Æ¹« Àϵµ ¾ø¾î¿ä.

 

±×·³...Áý±îÁö Å¿öÁÙ²².

 

- ³×. °¡½ÃÁÒ.
- °¡Áö.

 

ÀÚ³×µµ ¾Ë°ÚÁö¸¸...

 

'UN ¿Ü¹« Àå°ü ȸÀÇ'°¡
'À̽ºÅººÒ'¿¡¼­ ¿­¸±²¨¾ß.

 

¿ì¸®°¡ ÀÔ¼öÇÑ Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é

 

'ÆÄÅ°½ºÅº'¿¡¼­ 'Ä«½´¹Ì¸£' ¹®Á¦¸¦
¶Ç Á¦±âÇÒ ¸ð¾çÀ̾ß.

 

Áö±Ý±îÁö...

 

'ÆÄÅ°½ºÅº'ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ»
°¨½ÃÇ϶ó´Â ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã¾Ò¾î.

 

Áö³­ 20ÀÏ µ¿¾È ±× Á¤º¸µé·Î
³» ¸Ó¸®°¡ µ¹¾Æ ¹ö·È´Ù°í.

 

³ðµéÀÌ ¾ÏÈ£·Î ¿¬¿¹ÀεéÀ»
ÀÌ¿ëÇßÁö ¹¹¾ß?

 

[¹Ð¸®Ä« ¼Å¶ó¿Ó]ÀÌ ´©±ºÁö
¾î¶»°Ô ¾Ë°Ú³Ä±¸?

 

[±¼¼¢ ±×·Î¹ö]³ª [¾Ï¸®½¬ Ǫ¸®]
Á¤µµ¶ó¸é ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»°Å¾ß.

 

¶Ç, ¿äÁòÀº ¿µÈ­ ¹è¿ìµéÀÌ
TV¿¡µµ ³ª¿ÀÀݾÆ...

 

¾î¶² ¾ÏÈ£´Â ¸ÅÀÏ
TV¸¦ º¸¸ç ã¾Æ³»¾ß Çß´Ù±¸.

 

'Áö' ¹æ¼ÛÀÌ Æ²¸²¾øÀÌ
±× ȸ´ãÀ» Áß°èÇÒÅÙµ¥...

 

'µµ¾î´Ù¼¢' ¹æ¼Ûµµ
ÇÔ²² ÇÏ·Á³ª?

 

¾ÆÁ÷ ¸ð¸£°Ú¾î.
'µµ¾î´Ù¼¢' ¹æ¼Û°úÀÇ °ü°è¸¦...

 

´©°¡ 'µµ¾î´Ù¼¢'¹æ¼ÛÀ»
º¸°Ú³Ä±¸?

 

[¹Ù°¡]¾¾, ±× ¾ÏÈ£µé Á»
º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

 

ºÁ, ÀÌ°Ô ¸ÅÀÏ
»Ì¾Æ³½ °Å¾ß.

 

ÀÚ³×...¹» ã´Â °Å¾ß?
µµ¿Í ÁÙ±î?

 

³»±ÙÁ÷À» ¿øÇÒ ¶§´Â ¾ðÁ¦°í...

 

°©ÀÚ±â 'À̽ºÅººÒ'·Î º¸³» ´Þ¶ó´Â °Ç
¹«½¼ ¸»À̾ß?

 

ÀÌ È¸´ã¿¡ ¿Ü±³°üµé º¸´Ù ¸¹Àº
øº¸¿øµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Ç ¾Æ½ÃÀݾƿä?

 

¼¼°è °¢±¹¿¡¼­
Á¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀÌ ¿Ã °Å¿¹¿ä.

 

Á¤º¸°¡ ³ÑÃijª´Â ±Ý±¤À̶󱸿ä.

 

Á¦°¡ ÀÌ°É ¾î¶»°Ô ³õÃÄ¿ä?

 

ÁÁ¾Æ, [ŸÀÌ°Å].
¿Ê °¥¾Æ ÀÔ°í Ãâ¹ßÇØ.

 

'Àεµ'¿Í 'ÆÄÅ°½ºÅº' ¿Ü¹« Àå°ü ȸÀÇ¿¡
±â´ë°¨ÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

'À̽ºÅººÒ'¿¡¼­ ¿­¸®´Â
'UN' ¿Ü¹« Àå°ü ȸÀÇ¿Í ÇÔ²²...

 

¿¹»óÇϱâ´Â...
'À̶õ'°ú 'ÆÄÅ°½ºÅº' ¿Ü¹« Àå°üÀÇ

 

ºñ°ø½Ä ȸ´ãÀÌ
ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ È¸´ãÀº ¾ç±¹°ü°è°¡
È£ÀüµÉ ÁÁÀº ±âȸ·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ °÷¿¡¼­ ¶°³ª.
³» »ç¶÷µéÀÌ °ð µµÂøÇҰžß.

 

°¡¶ó°í...

 

¾î¼­!

 

Áö·çÇÏÁö?

 

À̺Á¿ä...
´©±¸½Åµ¥?

 

°ÆÁ¤ ¸»¾Æ¿ä.
Ä£±¸´Ï±î...

 

'À¯ÀûÁö'·Î °©½Ã´Ù.

 

'À¯ÀûÁö'¿ä...?
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.

 

³×.

 

¿Ö ³ª¸¦ ¿©±â·Î ºÎ¸¥°Å¾ß, [Á¶¾ß]?

 

¸»ÇغÁ, [Á¶¾ß].

 

³» ¸Ó¸®¿¡ ÃÑÀ» °Ü´©°í´Â

 

»ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇØ¿ä?

 

±×·¸°Ô °£´ÜÇØ¿ä?

 

Áö±Ý ´ç½ÅÀÌ ¼Õ¿¡
ÃÑÀ» µé°í ÀÖ´ÙÇصµ

 

³» ¸»Àº ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê¾Æ.

 

»ý°¢¸¸Å­ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¿¹¿ä.

 

´ç½ÅÀÌ Á×ÀÎ
±× ¿ä¿ø...

 

[Æä·ÎÁî]µµ ±× °÷¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä.

 

»ç¶û¿¡ ºüÁö¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â
ÈƷðú ÀÓ¹«¸¦ ¹ÞÀº ³ª¿¹¿ä.

 

»ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù°í...
»ç¶ûÇÑ °É±î¿ä?

 

ÁøÂ¥ À̸§µµ ¸ð¸£´Â »ç¶÷À» ¿ä?

 

ÃÑÀ» °Ü´« »ç¶÷À» ¿ä?

 

³»°¡ ±×·¸°Ô ¸»Çß´Ù Çصµ,
±×°Ô ¹«½¼ ¼Ò¿ëÀÌ ÀÖ°Ú¾î¿ä?

 

¿ì¸® µÑÀº °áÄÚ
ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °É¿ä.

 

¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¶ó°ï...
±â²¯Çؾß...

 

'¿Í°¡' ±¹°æ¿¡ ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¿Í¼­
¾Ç¼ö³ª ÇÏ´Â °Å¶ó±¸¿ä.

 

¾Æ´Ï¸é 'Àεµ' ¹æ¼Û±¹¿¡ ¼­·Î¸¦ À§ÇØ
³ë·¡³ª ½ÅûÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ.

 

³­ 'ISI'°í....
´ç½ÅÀº 'RAW'´Ï±î...

 

¿ì¸° ÀûÀÌÁÒ.

 

¿ì¸®´Â ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä.

 

±â°ü¿¡¼­
°¡¸¸È÷ ÀÖÁö ¾ÊÀ» °Å¿¹¿ä.

 

±×µéÀÌ ¿ì¸± ÂÑÀ»Å×°í...

 

³×, [¾Æºê¶ó] ´ëÀå.

 

Áö±Ý °¥²²¿ä.

 

³×, ¹°·ÐÀÌÁÒ.
ÁÁ¾Æ¿ä.

 

Àú ÇÏ´Ã...

 

´ç½Å°ú ³ªÀÇ »ç¶û...

 

¿ì¸®µé ²Þó·³

 

¿¬±â°¡ µÇ¾úÁö.

 

Àú ÇÏ´Ã...

 

´ç½Å°ú ³ªÀÇ »ç¶û...

 

¿ì¸®°¡ ¼û ½¬µí

 

¸ÕÁö°¡ µÇ¾î ¹ö·ÈÁö.

 

´ç½ÅÀÌ ¾îµð¸¦ °¡µç

 

´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ã°ÚÁö.

 

³­ ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÇ ÀÏ ºÎºÐÀÌ´Ï...

 

³­ ¿Ü·Î¿î º°...

 

´ç½Åµµ ¿Ü·Î¿î º°...

 

ÇÔ²² ¸¸³ª¿ä.

 

Àú ÀºÇϼöµéÀ» ³Ñ¾î¼­...

 

³­ ¿Ü·Î¿î º°...

 

´ç½Åµµ ¿Ü·Î¿î º°...

 

ÇÔ²² ¸¸³ª¿ä.

 

Àú ÀºÇϼöµéÀ» ³Ñ¾î¼­...

 

´ç½ÅÀÌ ³¯ ¸¸µé°í...

 

´ç½ÅÀÌ ³¯ ¹Ù²åÁÒ.

 

´ç½Å ¶§¹®¿¡

 

³¯ ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

 

´ç½ÅÀº ¿©±â ¾ø¾î¿ä.

 

±×°Ç »ç½ÇÀ̸¸...

 

³»°¡ ¿©±â ÀÖ´Ù¸é

 

´ç½Åµµ ÇÔ²² ÀÖ´Â °ÅÁÒ.

 

´ç½ÅÀÌ ¾îµð¸¦ °¡µç

 

´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ã°ÚÁö.

 

³­ ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÇ ÀÏ ºÎºÐÀÌ´Ï...

 

³­ ¿Ü·Î¿î º°...

 

´ç½Åµµ ¿Ü·Î¿î º°...

 

ÇÔ²² ¸¸³ª¿ä.

 

Àú ÀºÇϼöµéÀ» ³Ñ¾î¼­...

 

³­ ¿Ü·Î¿î º°...

 

´ç½Åµµ ¿Ü·Î¿î º°...

 

ÇÔ²² ¸¸³ª¿ä.

 

Àú ÀºÇϼöµéÀ» ³Ñ¾î¼­...

 

ÀÚ³×, ¾îµð ÀÖ¾ú´ø °Å¾ß?

 

°í¸¿½À´Ï´Ù.

 

Àú³á ³»³» ¾È º¸ÀÌ´õ±º.

 

´Ü¼­¸¦ ã°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.

 

Á» ½¬°Ô.

 

ÃãÀ» ûÇصµ µÉ±î¿ä?

 

¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¸¸
Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

 

Àú Ä£±¸ ¹¹ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¾ß?

 

ÀÌ°Ç ÆòÈ­ ȸ´ãÀÔ´Ï´Ù.

 

¼¼°èÀÇ ¿Ü±³°üµéÀÌ
ÇÔ²² ÃãÀ» Ãß°í ÀÖ¾î¿ä.

 

¿Ö 'Àεµ'¿Í 'ÆÄÅ°½ºÅº' ¿Ü±³°üµé¸¸
±¸¼®¿¡ ¸ð¿©ÀÖ¾î¾ß Çϳª¿ä?

 

¿ì¸®ÀÇ ÀüÅëÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¹Ì¾ÈÇØ¿ä.

 

±¦Âú°ÚÁÒ?

 

°í¸¿½À´Ï´Ù.

 

Áö±Ý ¹» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÇÁö ¾Ë¾Æ¿ä?

 

[Á¶¾ß]. ´ç½ÅÀÌ ¿Ç¾Ò¾î¿ä.

 

¼¼»óÀº ¿ì¸± °¡·Î ¸·À» °Å¿ä.

 

±×·¯´Ï ¿ì¸®ÀÇ ¼¼»óÀ» ¸¸µì½Ã´Ù.

 

ÇÔ²² °©½Ã´Ù, [Á¶¾ß].

 

¹ÌÃƱº¿ä.
¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ¸»Àº ±×¸¸ ÇØ¿ä.

 

µÎ ³ª¶ó°¡ ¾ó¸¶³ª ¿À·¡µ¿¾È
½Î¿ü´ÂÁö ½Å¸¸ÀÌ ¾Ë²¨¿ä.

 

¾ðÁ¦±îÁö ±â´Ù¸± ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä.

 

¿ì¸®°¡ ´ÄÀ¸¸é
µµ¸ÁÄ¡±âµµ ¾î·ÆÀݼÒ.

 

ÀÌ À½¾ÇÀÌ ³¡³ª¸é
¿ì¸®ÀÇ »îÀº...

 

´ç½Å ¼Õ¿¡ ´Þ¸° °Å¿ä, [Á¶¾ß].

 

[ŸÀÌ°Å]...

 

[ŸÀÌ°Å]...

 

¼­µÑ·¯. ´çÀå °øÇ׿¡ °¡¾ßÇÑ´Ù°í.

 

[Á¶¾ß]. ¾È¿¡ ÀÖ¾î?

 

ºñÇà±â ½Ã°£ ´Ê°Ú¾î.

 

¼­µÑ·¯ ³»·Á¿Í.

 

[ŸÀÌ°Å] ÈÞ´ëÆù ¿¬¶ôÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù.
¹þ¾î³µ¾î¿ä.

 

'ÆÄÅ°½ºÅº'¿¡ ³³Ä¡µÈ °Ç ¾Æ´Ò±î¿ä?

 

³³Ä¡¶ó°í?
¿ô±â´Â ¼Ò¸®.

 

½±°Ô ³³Ä¡µÉ Ä£±¸°¡ ¾Æ´Ï¾ß.

 

Àß µé¾î.
ÀÌ°Ç ºñ¹Ð·Î ÇØ¾ß µÅ.

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.

 

[°íÇÇ], ¾îµð ÀÖ´Â °Å¾ß?

 

·±´ø °¡´Â ºñÇà±â Àâ¾Æ Ÿ°í
´çÀå À̸® ¿Í.

 

¾î´À ÀºÇà¿¡¼­ µ·À» ã¾Æ °£°ÅÁö?

 

¾ó¸¶³ª ã¾Æ°¬¾î?

 

4¸¸ 7õ ´Þ·¯ÀÔ´Ï´Ù.

 

4¸¸ 7õ ´Þ·¯¶ó...

 

´ë·« 2¹é 3½Ê¸¸ ·çÇÇ°¡ µË´Ï´Ù.

 

2, 3¹é¸¸ Âë...

 

ÀºÅðÇϸé
´Ù ½á¹ö¸± ÀÛÁ¤ÀÌ¿¹¿ä.

 

[ŸÀÌ°Å]´Â ³³Ä¡µÈ°Ô ¾Æ´Ï¾ß.

 

¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ?

 

[ŸÀÌ°Å]°¡ ¿ì¸® Á¶Á÷¿¡ ´ëÇؼ­
¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖÁö?

 

¸¸¾à Á¤º¸°¡ »õ³ª°¡¸é

 

¼¼°è¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸® ¿ä¿øµéÀÌ
À§ÇèÇØ Áú°Å¾ß.

 

[ŸÀÌ°Å]ÀÇ À§Ä¡¸¦ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
±×°¡ ¹» ÇÏ´ÂÁöµµ...

 

ÇÏÁö¸¸ Á¤º¸¸¦ È긮Áö´Â ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù.

 

±×°Ç È®½ÇÇØ¿ä.

 

±¹Àå´Ô.

 

¹æ±Ý µé¾î¿Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.

 

¿À´Ã ¾Æħ 'ÆÄÅ°½ºÅº' ¿ä¿ø ÇÑ¸íµµ
»ç¶óÁ³´ä´Ï´Ù.

 

¹¹?

 

[Á¶¾ß]?

 

¿©±â È£ÅÚ ÁÖ¼ÒÀÔ´Ï´Ù.

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ È£ÅÚÀÌ ±×ÀÇ Ä£±¸ÀÇ °ÍÀÌÁÒ.

 

³»ÀÏ Ç¥¸¦ ¿¹¾àÇÏ´Â °É
µµ¿Í ÁÙ°Å¿¹¿ä.

 

¾ó¸¶³ª ¿À·¡ °É·Á¿ä?

 

¿À·¡ °É¸± Áöµµ ¸ô¶ó¿ä.
¹ã»õ ¸ö Á¶½ÉÇØ¿ä.

 

ÀÌ »ç¶÷ÀÌ [Á¶¾ß]¿¹¿ä.

 

[°íÇÇ], ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ³ª¶ó°¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æ?

 

¹«½¼ ¸»¾¸ÀÌÁÒ?

 

201°³ÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÖ¾î.

 

±×·±µ¥ 'ÆÄÅ°½ºÅº'¿¡¼­
¿©ÀÚ¸¦ ã¾Ò´Ü ¸»ÀÌÁö?

 

[¾Æºê¶ö]´ëÀå,
¿Ö ³¯ ¿©±â·Î ºÎ¸¥ °ÅÁÒ?

 

ÀÌ·¸°Ô ¸¸³ª¸é
°èȹÀ» ¸ÁÄ¥ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.

 

´ç½ÅÀÌ °ÆÁ¤µÇ¼­...

 

±×´Â Á¤¸» À§ÇèÇÑ ¿ä¿øÀ̾ß.

 

³­ ±¦Âú¾Æ¿ä.
Á¶±Ý¸¸ Âü°í ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä.

 

±×¸¦ ¼ÓÀÌ´Â °Ç
½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¿¹¿ä.

 

´ç½Å ¸»Àº ¸Â¾Æ.

 

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®µµ ´ç½ÅÀÌ ¾îµð¼­
¹«¾ó ÇÏ´ÂÁö´Â ¾Ë¾Æ¾ß ÇØ.

 

±×´Â ³¯ ÀüÇô
ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î¿ä.

 

ÇÏÁö¸¸ ±×¸¦ ¿©±â ´ç½Å¿¡°Ô
µ¥·Á¿À´Â °Ç ³Ê¹« À§ÇèÇØ¿ä.

 

´ç½Å¿¡°Ô µ¥·Á °¥°Ô¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼­´Â ¾ÈµÅ¿ä.

 

¿©±ä ±×¸¦ ã°í ÀÖ´Â
'ÀεµÀÎ'µéÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¿ä.

 

Àá½Ã ÈÄ¿¡ °øÇ×À¸·Î
µ¥·Á°¥°Ô¿ä.

 

¿ì¸° 10½Ã 30ºÐ ºñÇà±â·Î
'Ä«ÀÚÈ彺ź'À¸·Î °¥ °Å¿¹¿ä.

 

Àü ÀÌ·¸°Ô À§ÀåÇÒ°Å¿¹¿ä.

 

±×µµ ³ª¿Í ÇÔ²² À§ÀåÇÒ °Å±¸¿ä.

 

°øÇ׿¡¼­
¿ì¸® »çÁøÀ» Âï¾î¼­

 

'Ä«ÀÚÈ彺ź' °øÇ×À¸·Î º¸³»¿ä.

 

±×·¯¸é, ±×¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä.

 

¸ö Á¶½ÉÇØ.

 

±ô¦À̾ß.

 

´ç½ÅÀÎ ÁÙ ¸ô¶ó ºÃ¾î¿ä.

 

ÀÌÁ¦¾ß ¾Ë°Ú¾î¿ä.

 

Ç¥´Â ±¸Çß¾î¿ä. ¿©±Çµµ¿ä...
°¥ Áغñ ³¡³Â¾î¿ä.

 

Á¦ ¸» Àß µéÀ¸¼¼¿ä.
¿À¸¥ÂÊ ÀÌ¿¹¿ä.

 

»¡°£ °¡¹æ¿¡ °ËÁ¤ ¿ÜÅõ¸¦ °ÉÄ¡°í
Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã´Â ³²ÀÚ°¡ ÀÖ¾î¿ä.

 

'ISI' ¿ä¿øÀÌÁÒ.

 

Àú±â ¼öÇϹ° Ä­¿¡ ÀÖ´Â

 

Ä«¸Þ¶ó¸¦ µé°í ÀÖ´Â ³²ÀÚ...

 

±× µÚ¿¡ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ³²ÀÚ...

 

±×µµ 'ISI' ¿¹¿ä.

 

µû¶ó ¿Í¿ä.
ž½Â ½Ã°£ÀÌ µÆ¾î¿ä.

 

¾ÆÁ÷ Çѽð£À̳ª ³²¾Ò´Âµ¥...

 

¿ì¸° 'Ä«ÀÚÈ彺ź'À¸·Î °¡Áö ¾Ê¾Æ¿ä.

 

±×·³ ¾îµð·Î °¡ÁÒ?

 

º¸¸é ¾Ë¾Æ¿ä.
»¡¸® °¡ÁÒ.

 

°èȹÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾úÁÒ?

 

³­ ´ç½Å »ç¶÷ÀÌ µÇ±â Àü
¿ä¿øÀ̾ú¼Ò.

 

´ç½ÅÀÌ ÆÄƼÀå¿¡¼­ ¿¬±ØÀ» Çؼ­
ÀÌ·¸°Ô ÇØ¾ß Çß¾î¿ä.

 

[¾Æºê¶ö] ´ëÀåÀÌ ´ç½ÅÀ» º¸°í
¸»Çß¾î¿ä.

 

¸ÔÀÕ°¨ÀÌ µ£¿¡ °É·È´Ù°í...

 

±×¸®°ï ´ç½ÅÀ» ÀâÀ» °èȹÀ» ¼¼¿üÁÒ.

 

³»°¡[¾Æºê¶ö]´ëÀå°ú ÀÖ´Â °ÍÀ»
ºÃ´Ù¸é...

 

¿Ö °øÇ׿¡ ÇÔ²² ¿Â °ÅÁÒ?

 

[Á¶¾ß], Æò»ý ³ª´Â...
³» ¸Ó¸®¸¸ ¹Ï¾î ¿Ô¾î¿ä.

 

óÀ½À¸·Î ³» ¸¶À½À»
¹Ï¾î º» °ÅÁÒ.

 

ÀÌ °áÁ¤ÀÌ ³ª¸¦ ¾îµð·Î µ¥·Á°¥Áö...
¾Ë°í ½Í¾úÀ» »ÓÀÌ¿ä.

 

Áö±Ý 'Ä«ÀÚÈ彺ź'¿¡¼­ ÀϾ ÀÏÀ»
»ý°¢ÇÏ´Ï Àç¹ÌÀÖ±º¿ä.

 

ÀÌ·± ¿©ÀÚ ºÃ¾î?

 

Àú±â ºÁ.
Àú Â÷ ¾È¿¡...

 

¿³°°Àº 'Àεµ'ÀÎó·³ º¸ÀÌ´Â ±º.

 

'ÆÄÅ°½ºÅº' Àڽĵé...

 

[¾Æºê¶ö] ´ëÀå...

 

[°íÇÇ]...

 

'À̽ºÅººÒ'¹ß ºñÇà±â°¡ µµÂøÇÑÁöµµ
4½Ã°£À̳ª Áö³µ¾î¿ä.

 

¾Æ¹«µµ ³ªÅ¸³­ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î¿ä.

 

¾Ë¾Ò¾î.

 

±¹Àå´Ô, 'Ä«ÀÚÈ彺ź' Á¤º¸°¡
°¡Â¥¿´¾î¿ä.

 

±× °÷¿¡ °¡Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.

 

¾îÁ¦ 'À̽ºÅººÒ'À» ¶°³­
´ëÇü Ç×°øÆíÀÌ µÎ °Ç ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

Çϳª´Â '·±´ø'Çà À̾ú°í,
´Ù¸¥ Çϳª´Â 'ÇÁ¶ûÅ©ÇÁ¸£Æ®'Çà À̾úÁÒ.

 

±×·³ ±×°÷¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ Ç×°øÆíÀº
¾ó¸¶³ª µÇ´ÂÁö ¾Ë¾Æ ºÁ.

 

'·±´ø'¿¡¼­´Â 623Æí À̾ú°í...

 

'ÇÁ¶ûÅ©ÇÁ¸£Æ®' ¿¡¼­´Â 612ÆíÀÌ
¿À´Ã Ãâ¹ßÇϱâ·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

½Â°´Àº 825,802¸í ÀÌ°í¿ä.

 

2Áß ±¹Àû ¿©ÇàÀÚµéÀÇ ¼ö´Â...

 

±×¸¸ ÇØ...

 

°è¼Ó ã¾Æ ºÁ.
²À ã¾Æ¾ß µÅ.

 

±¹Àå´Ô, Á¦ ¸»Àº...

 

[ŸÀÌ°Å]°¡ ¸¶À½À» ¸Ô¾ú´Ù¸é
±×¸¦ ã´Â °Ç ¾î·Æ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

 

¿ì¸®°¡ [ŸÀÌ°Å]¸¦ ¸¸µç°Å¾ß.

 

'RAW'´Â ±× ³ð ÀÌÀüºÎÅÍ
ÀÖ¾ú´Ù±¸.

 

°è¼Ó ÂÑÀ¸¶õ ¸»À̾ß.

 

[°íÇÇ]...

 

[ŸÀÌ°Å]°¡ °®°í ÀÖ´Â
'RAW' ±â¹Ð Á¤º¸¸¦...

 

'ISI'°¡Á® °¡±â Àü¿¡

 

¿ì¸®°¡ ã¾Æ ³»¾ß ÇØ.
µ¥·Á ¿Í.

 

±×°¡ ¸¸ÀÏ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê°Ú´Ù¸é
¾î¶»°Ô ÇÏÁÒ?

 

¾î¶»°Ô ÇÒÁö´Â
ÀÚ³×°¡ ´õ Àß ¾ËÀݾÆ.

 

²À ±â¾ïÇØ...

 

´©±¸µµ ±×ÀÇ ½ÅºÐÀ»
¾Ë°Ô Çؼ­´Â ¾ÈµÅ.

 

°è¼Ó ´«À» °¨¾Æ¿ä.

 

±×¸®°í õõÈ÷ ¼ö¸¦ ¼¼¿ä.

 

³»°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö...ã¾Æ ºÁ¿ä.

 

¿ì¸®ÀÇ ÈçÀûÀº Áö¿öÁ³¾î¿ä.

 

¿ì¸° ÀÌ °÷¿¡¼­ À̹æÀÎÀÌÁÒ.

 

¾î¶»°Ô ¿ì¸®°¡ »ç¶óÁö´ÂÁö º¸¼¼¿ä.

 

¸¶À½ ¼ÓÀ¸·Î °¡±îÀÌ °¡¼¼¿ä.

 

¿©·¯°¡Áö ²Þ, ¹Ù·Î ±× ¾Æ·¡...

 

ÀÒ¾î ¹ö¸° ¼¼»óÀÌ ÀÖÁÒ.

 

¹°·Ð ¿ì¸® ¼¼»ó...

 

³­ ±æÀ» ÀÒ¾ú¾î¿ä.

 

´ç½Å ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ.

 

¿ì¸® ¸ðµç °¨°¢µéÀº

 

¸ðµÎ »ç¶óÁ³¾î¿ä.

 

±×·¡¿ä, ³» ¼Ò¸ÁÀº ÀÌ°ÅÁÒ.

 

´ç½Å¸¸À» »ý°¢ÇÏ´Â °Í

 

´ç½Å¿¡°Ô¼­ ³ª¿À´Â ±× ºûÀº

 

³» ²Þ¼Ó¿¡¼­ »ç¶óÁöÁö ¾ÊÁÒ.

 

'¾Æħ'Àº ¾ðÁ¦ Àáµé±î¿ä?

 

'º°'µéÀº ¾ðÁ¦ ÀáÀ» ±ú³ª¿ä?

 

¿ì¸° ÀØ°í »ì¾Æ¿ä.

 

¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ Áö¸¦...

 

³­ ±æÀ» ÀÒ¾ú¾î¿ä.

 

´ç½Å ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ.

 

¿ì¸® ¸ðµç °¨°¢µéÀº

 

¸ðµÎ »ç¶óÁ³¾î¿ä.

 

±×·¡¿ä, ¿ì¸° ¼û½¬¾úÁÒ.

 

ÇÏÁö¸¸ »ì¾ÆÀÖÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.

 

³»°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ¸¶À½À» ÁÖ¾úÀ» ¶§,

 

³­ ±ú´Þ¾ÒÁÒ, ³» ½ÉÀå °íµ¿ÀÇ Àǹ̸¦...

 

´ç½Å¿¡°Ô ºüÁ® µé¾úÁÒ.

 

´ç½Å ¼Ó¿¡¼­ ±æÀ» ÀÒ¾úÁÒ.

 

´ç½ÅÀ» ¶°³ª¼­...

 

¾îµð·Î °¥ ¼ö ÀÖ°Ú¾î¿ä?

 

³­ ±æÀ» ÀÒ¾ú¾î¿ä.

 

´ç½Å ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÁÒ.

 

¿ì¸® ¸ðµç °¨°¢µéÀº

 

¸ðµÎ »ç¶óÁ³¾î¿ä.

 

¹«½¼ ÀǹÌÁÒ?

 

ºÐº°ÀÖ´Â »ç¶ûÀº...

 

»ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

 

¿Í¿ì!

 

µ· ³»³ö!

 

µ· ³» ³õÀ¸¶ó±¸!

 

µ· ³»³ö!

 

[Á¶¾ß], ¿©±â¼­ ¹þ¾î³ª¾ß µÅ.

 

[Á¶¾ß], ¿©±â¼­ ¹þ¾î³ª¾ß µÅ.

 

¾î´À ³ª¶ó ¸»ÀÌÁÒ?

 

'¾Æ¶ø¾î' Àΰ¡¿ä?

 

¾Æ´Ï, '¾Æ¶ø¾î'´Â ¾Æ´Ï°í,
'ÈùµÎ¾î'³ª 'º¬°ñ¾î' °°¾Æ¿ä.

 

'Àεµ'³ª 'ÆÄÅ°½ºÅº'¿¡¼­
»ç¿ë µÇÁÒ.

 

'¹æ±Û¶óµ¥½Ã' ¶Ç´Â
'¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº'¿¡¼­µµ ¿ä.

 

[´Ù¾â], ÀÌ°É ¿Ö º¸³½ °Å¾ß?

 

´ë»ç°ü Åë½Å¹®Àº º¸³»Áö ¸¶.

 

ÀÌ°Ç ÀÚ³×°¡
ÇØ°áÇÒ ÀÏÀ̶ó°í.

 

ÀÌ·± ÀÏ µûÀ§·Î ³» ¸Ó¸®°¡
ÀÍ¾î ¹ö¸®°Ú´Ù±¸.

 

±×¸®°í Åð±Ù ½Ã°£¿£
Á¤¸» ±×·¯Áö ¸¶.

 

¾î´À ´ë»ç°üÀÌÁö?

 

'Äí¹Ù'ÀÇ 'ÇϹٳª'ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÁÁÀº ½ÃÀýÀº ³¡³µ´Ù, [ŸÀÌ°Å].

 

°¨½Ã ´çÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.

 

11½Ã ¹æÇâ...

 

±×·¡¿ä.
°¨½Ã ´çÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.

 

20ºÐ ÈÄ¿¡
´Ù½Ã ¿À½Ã°Ú¾î¿ä?

 

[Á¶¾ß], ¿Ö¿ä?

 

°ü¸®ÀÚ ½ÂÀÎÀÌ
ÀÖ¾î¾ß µÈµ¥¿ä.

 

¾çÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­....
±×·±µ¥ ±×°¡ Áö±Ý ¾ø´ë¿ä.

 

Áö±ÝÀº ¹Ý ¹Û¿¡ ÁÙ ¼ö ¾øµ¥¿ä.

 

ÁÁ¾Æ¿ä.
±×°Å¶óµµ ¹Þ¾Æ¿ä.

 

20ºÐÀÌ¸é µ¹¾Æ ¿Â´Ù´Âµ¥....
ÀÌ°Ô ÀüºÎ¿¹¿ä.

 

Â÷¸¦ °¡Á® ¿Ã°Ô¿ä.

 

´ç½ÅÀº ÀºÇà¿¡¼­
³ª¸ÓÁö µ·À» ã¾Æ¿ä.

 

°ÆÁ¤ ¸¶¿ä.
Àú³áÀ̸é ÀÌ °÷À» ¶°³¯ Å×´Ï...

 

°æÂûÀÌÁÒ?

 

¸ØÃç. ÀÌÁ¦ ±× Á¤µµ¸é µÆ¾î.

 

[Á¶¾ß], ³»°¡ ¹» ã¾Æ³Â´ÂÁö ¾Ë¾Æ¿ä?

 

'Àª¸® ÁöÇÁ'...
°°Àº 52³â ¸ðµ¨ÀÌÁÒ.

 

¾Æ, ¹Ì¾È...¾Æ¹öÁö »ý°¢³ª°Ô
ÇÏ·Á´Â °Ç ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä.

 

¹«½¼ ÀÏÀÌÁÒ?

 

´Ù ³¡³µ¾î¿ä.

 

±×µéÀÌ ´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î¿ä.

 

¿ì¸° ÇÔ²²
Àú Â÷¿¡ Ÿ¾ß µÇ¿ä.

 

[ŸÀÌ°Å], ¾Æ¹« °Íµµ ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä.

 

±×µéÀº ¿ì¸± ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­
Á×ÀÏ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä.

 

µû¶ó ¿Í¿ä.

 

¾ÈµÅ!

 

±×µéÀ» ÂѾÆ...»¡¸®!

 

¼­µÑ·¯!

 

¾î¼­.

 

À̺Á¿ä, ¸ØÃç¿ä.

 

±â´Ù·Á¿ä.

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

 

[ŸÀÌ°Å], [ŸÀÌ°Å]...
¾î¼­ ¿Í¿ä! »¡¸®¿ä!

 

±×¸¸ ÇØ, [Á¶¾ß]!

 

ÃæºÐÇØ.

 

±×µé¸¸ °®°í ÀÖ´Ù´Â °Ô
¹«½¼ ¸»À̾ß?

 

5ºÐÀ̸é ÃæºÐÇØ.

 

»ó°ü ¾ø¾î.
½÷¾ß ÇÑ´Ù¸é, ½î¶ó±¸.

 

´Ù½Ã ÀüÈ­ÇÒ²².

 

[°íÇÇ], ³ª¸¦ ½î°Ú´Ù±¸?

 

±×·²¸¸ ÇÏÁÒ.

 

- ³»°¡ ¾î·´Âµ¥?
- ¸ô¶ó¼­ ¹°¾î¿ä?

 

[ŸÀÌ°Å], ¼¼»ó¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº
³ª¶ó°¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æ¿ä?

 

201°³ ¿¹¿ä.
201°³ ¶ó±¸¿ä.

 

'ÄÚ½ºº¸'°¡ '¼¼¸£ºñ¾Æ'¿¡¼­
µ¶¸³Çؼ­ 203°³¾ß.

 

¾Ë¾Ò¾î¿ä.

 

203°³ÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÖ¾î¿ä.

 

¾Æ´Ï...204°³±º.

 

'¸óÅ״ϱ׷Î'µµ '¼¼¸£ºñ¾Æ'¿¡¼­
µ¶¸³Ç߰ŵç...

 

203°³µç 204°³µç...
¸» Á» ²÷Áö ¸¶¼¼¿ä.

 

±×·±µ¥ ¿Ö ÇÏÇÊ
'ÆÄÅ°½ºÅº' ¿©ÀÚ ³Ä±¸¿ä?

 

[°íÇÇ], [Á¶¾ß]°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Á¤º¸¸¦
³»°Ô Áá´ÂÁö ¾Ë¾Æ?

 

»ý°¢ÇØ ºÁ.

 

[Á¶¾ß]´Â ¿ì¸®¿Í ÇÔ²²
'Àεµ'·Î °¥ Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î.

 

Á¤¸» ÀÌ¿ä?

 

±×·¸´Ù¸é ±×³à´Â ¾îµð ÀÖÁÒ?

 

±×³à¸¦ ºÒ·¯¿ä.
ÇÔ²² ¶°³ªÁÒ.

 

ÀÚ³×¿Í ÀÚ³× Ä£±¸µéÀÌ ÇÊ¿äÇØ.

 

¿Ö¿ä? Áغñ°¡ µÆ´Ù¸é¼­¿ä?

 

±×·±µ¥ ±×³à¿Í Áö±Ý
ÇÔ²² ÀÖ´Â ÀÚµéÀÌ

 

±×³à¸¦ 'Àεµ'·Î °¡µµ·Ï
½±°Ô ³õ¾Æ ÁÖÁö ¾Ê¾Æ.

 

´©°¡¿ä?

 

Á¶Á÷ »ç¶÷µé...

 

ºùºù µ¹¸®Áö ¸»°í ¸»ÇÒ²²¿ä.

 

¿ì¸®´õ·¯ 'Äí¹Ù'¿¡ ÀÖ´Â
'ISI'¸¦ °ø°ÝÇ϶ó´Â °Å¿¹¿ä?

 

¿Ö¿ä?
¿©ÀÚ Çϳª »©³»·Á°í?

 

¿©ÀÚ¶ó°í?

 

'´õºí¸°'¿¡¼­´Â
ÀÚ³×ÀÇ Ä£Ã´À̶ó´õ´Ï...

 

'ÆÄÅ°½ºÅº' »ç¶÷À̶õ °É ¾Ë°Ô µÇ´Ï...

 

'ģô'¿¡¼­ '¿©ÀÚ'·Î
¹Ù²î´Â °Ç°¡?

 

[°íÇÇ], ±×³à´Â ³»ÀÏ 'ÆÄÅ°½ºÅº'À¸·Î
º¸³»Áú°Å¾ß.

 

À̺Á, ÀÜÀÎÇÑ Ä£±¸...

 

ÇÊ¿äÇÑ °Ç ¸ðµÎ
Áö±Ý ´çÀå ÇØ¾ß ÇØ.

 

±¹Àå´ÔÀÌ ¹¹¶ó°í ÇÒ °Í °°¾Æ¿ä?

 

[ŸÀÌ°Å]...[ŸÀÌ°Å]...[ŸÀÌ°Å]...

 

[ŸÀÌ°Å]°¡ Áö±Ý ¹¹ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å¾ß?

 

ÀÌ°Ô °èȹÀ̾ß.
[ÅäÄ«½º], ÀÚ³×´Â ¿©±â.

 

- ³×.
- [¹Ùºê·ç], ÀÚ³×´Â ÀÌ °÷À» ÁöÄÑ.

 

- ³×.
[ÀÚ½Ã], ÀÚ³×´Â ¿©±â¼­ ±×µéÀ» ¸·¾Æ.

 

- [ŸÀÌ°Å], À̰Šì°Ü¿ä.
- °í¸¶¿ö, [°íÇÇ].

 

ÀÚ³×...³¯ ÀâÀ¸·Á°í
ºÎ´ë¸¦ ²ø°í¿Ô±¸¸¸...

 

¿ì¸° ¿©±â¿¡
¿ì¸®¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» °¡¸£ÃÄ ÁØ...

 

ÇÑ »ç¶÷À» ÀâÀ¸·Á°í ¿Â °Ì´Ï´Ù.

 

- ¸¶Áö¸·À¸·Î ÇÑ°¡Áö. ÀÚ³Ù ¿©±â¾ß.
- ³×.

 

³»ÀÏ ¾Æħ 8½Ã Á¤°¢À̾ß.

 

2½Ã°£À̸é Ç×°ø±â°¡ ÀÌ·úÇØ.

 

°øÇ׿¡¼­ ÀÌ»óÇÑ Áþ ÇÏ¸é ¾ÈµÅ.

 

¿©ÀÚ¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç...

 

¸í¿¹¿Í Ç°À§¶ó°í...

 

±× 'Àεµ' Ä£±¸...

 

³Î ³²°Ü µÎ°í
Á¤¸» ºü¸£°Ô »ç¶óÁö´øµ¥?

 

¾î¼­, ¾î¼­.

 

»¡¸®...ÂѾÆ.

 

¼­µÑ·¯. µû¶ó°¡...»¡¸®.

 

ÀÌ·± ³­µ¿²Û...
½ÅÀÌ ´ç½ÅÀ» ¸¸µé°í ±× ¿©ÀÚ´Â ºÎ½¤¹ö¸± °Å¾ß!

 

ģôÀ̶ó´Ï±î...

 

µ¹¾Æ °¡. ´çÀå.

 

¿ÞÂÊÀ¸·Î µ¹¾Æ.

 

¾î¼­, °¡.
°øÇ×À̾ß.

 

»¡¸® ¿òÁ÷¿©.

 

¸ØÃç. °Å±â ¼­.

 

³»°¡ ÇØ°áÇÒÅ×´Ï...°ÆÁ¤ ¸¶¿ä.

 

¾î¶² ÀÏÀÌ À־
ºñÇà±â¸¦ ¸ØÃß¸é ¾ÈµÅ¿ä.

 

ÀÌ °÷À» ¶°³¯ ±âȸ´Â
À̹ø »ÓÀ̴ϱî¿ä.

 

°¡, °¡.

 

±×µéÀ» ¸·¾Æ¾ß µÅ.

 

±âÀå ¾ç¹Ý...
¾ÈÀüÇÑ °÷À¸·Î µ¥·Á´Ù Áà¿ä.

 

¿©º¸¼¼¿ä.

 

¿©º¸¼¼¿ä?

 

±¹Àå´Ô...

 

Å©°Ô ¸»ÇØ...
[¾Æºñ³ª½¬ ½ÌÅ© ¶óÅä·¹].

 

óÀ½À¸·Î Á¦ º»¸íÀ»
ºÒ·¯ Áֽô ±º¿ä.

 

óÀ½À¸·Î ÀÚ³× º»¼ºÀ» µå·¯³ÂÀ¸´Ï±î...

 

õ¸¸¿¡¿ä. óÀ½À¸·Î
³» ¸¶À½À» µû¶ó °£ °Å¿¹¿ä.

 

ÀÓ¹«¸¦ Àؾú±¸¸¸.

 

¾Æ´Ï¿ä...Àý´ë ÀØÁö ¾Ê¾Æ¿ä.

 

³» ÀÓ¹«...ÈÆ·Ã...
±â¾ïÇØ¿ä.

 

ÇÏÁö¸¸ [ŸÀÌ°Å]µµ »ç¶÷À̶õ °É
´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°Ô µÆ¾î¿ä.

 

±¹Àå´Ôµµ ¸»ÇßÀݾƿä.
ÈÄȸÇÏ¸ç »ç´Â °Ç ½±Áö ¾Ê´Ù°í...

 

ÀûÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °Ç
¹è½Å ÇàÀ§¾ß.

 

Á¦°¡ ±×³à¸¦ óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§,
±×³à°¡ ÀûÀÎÁö ¸ô¶ú¾î¿ä.

 

»ç¶û¿¡ ºüÁ³À» ¶§,
±×³à°¡ ¿Ö ÀûÀÎÁö ÀÌÇظ¦ ¸ø Çß¾î¿ä.

 

- [ŸÀÌ°Å].
- ±¹Àå´Ô.

 

¾ðÁ¦±îÁö µµ¸Á´Ù´Ò ¼ö ÀÖÀ» °Í °°³ª?

 

'Àεµ'¿Í 'ÆÄÅ°½ºÅº'¿¡
'RAW'¿Í 'ISI'°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ³¯±îÁö ¿ä.

 

±× ³¯...
µ¹¾Æ¿Ã°Ô¿ä.

 

Çà¿îÀ» ºó´Ù.

 

±¹Àå´Ô...

 

[ŸÀÌ°Å]¿Í [Á¶¾ß]´Â
'RAW'¿Í 'ISI' ¼­·ù¿¡

 

'½ÇÁ¾' 󸮵ƴÙ.

 

ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ º¸°í¼­¿£

 

¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ º¸³½
±×µéÀÇ Á¤º¸°¡ µé¾î ÀÖ´Ù.

 

±×·¸Áö¸¸, ±×µéÀÌ ½ÇÁ¦
[ŸÀÌ°Å]¿Í [Á¶¾ß]ÀÎÁö ¾Ë ¼ö´Â ¾ø´Ù.

 

'RAW'¿Í 'ISI'´Â ¼¼°è °¢Ã³¿¡¼­
±×µéÀ» ÂÑ°í ÀÖ´Ù.

 

¿ª»ç »ó óÀ½À¸·Î

 

ÀÌ µÎ °æÀï Á¶Á÷Àº
ÇÔ²² ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¼¼°è ¾î´À °÷¿¡´Â
[ŸÀÌ°Å]¿Í [Á¶¾ß]°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

±×µéÀº ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µè°í
¿ô°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.