= SRK KOREA =
= SRK KOREA =
야쉬 초프라
야쉬 초프라
현재, 라닥의 상점가
이봐, 뭐하는 거야?
아난드 소령님께 방호복 드리려구요...
소령님은 그거 안입으셔
하지만... 제말은...
지켜보라구
어때, 데완?
모르겠습니다, 소령님
라디오처럼 보이고
수신기를 찾을 수가 없습니다.
그리고 x-ray로도
쉬어, 내가 할게
네, 소령님
저기, 저분이 그
가장 많은 폭탄을
맞아, 97개
이개 98개째야
그냥 지금처럼 저렇게
어떤 안전장치도 없이
저건 폭탄이 아니야,
여자 친구의 품이지
그래서 사람들이 저분을
맞아, '죽을 수 없는 사람(The Man Who Cannot Die)'이지
언젠가 우린 모두 죽어
그리고 소령님도 그러실테지
지금까지 난 소령님의 눈에서
이해하기 힘들지만, 소령님은 일종의 운명을
수신기를 *RDX 안에 넣고 납으로 쌌어,
그래서 X-ray로 확인이 안됐던거야
싱, 가게문들 열으라고해
네, 알겠습니다
아마눌라씨, 가게문 열으라고 하세요.
당신의 눈은, 장난기가 넘치고
당신의 웃음은 거침없고
당신의 머리 결은 흐르듯 흘러내려요
절대 잊지 않을 거예요
내가 살아있는 한, 내가 살아있는 한
당신의 손은 내게서 빠져나가고
당신의 그림자는 눈길을 돌리고
당신은 절대 눈길을 돌리지 않네요
절대 용서하지 않을 거에요
내가 살아있는 한, 내가 살아있는 한
당신의 빗속에서의 자유로운 춤
당신의 이유 없는 사소한 것들에 대한 투정
당신의 어린아이 같은 장난기어린 미소
항상 사랑할 거예요
(www.srklove.ko.kr)
자막 : isha
네번째 자막 입니다.
즐겁게 감상해 주세요.
1932 - 2012
(Leh Market, Ladakh)
스위치로 자동제어장치를 컨트롤하는데,
아무것도 보이지 않습니다.
사마르 아난드 소령님이십니까?
해체하신 그분이요?
폭탄을 제거해 오셨지
'죽을 수 없는 사람(the man who cannot die)'이라고 하는군요?
죽음에 대한 두려움을 본적이 없어
스스로 써내려 가고 있으신거야
(*Composition 계열폭탄에 섞는 폭약의 원료)
Teri aankhon ki namkeen mastiyan
Teri hansi ki beparwaah gustakhiyaan
Teri zulfon ki leharaati angdaiyaan
Nahi bhoolunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan
Tera haath se haath chhodna
Tera saayon se rukh modna
Tera palat ke phir na dekhna
Nahin maaf karunga main
Jab tak hai jaan, jab tak hai jaan
Baarishon mein bedhadak tere naachne se
Baat baat pe bewajah tere roothne se
Chhoti chhoti teri bachkani badmashiyon se
Mohabbat karunga main